查询词典 arrival

Of '09 to '0 nearly wiped out the colony, and only the timely arrival of Baron De La Warr with supplies convinced the survivors to remain.

几乎将这个殖民地抹去，但巴龙·德·拉·沃带着补给的及时到来给幸存者带来了信心。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

Ran Sikang arrival is the largest ultrasonic cleaning equipment manufacturing plant, company's existing 15 million yuan in fixed assets, 200 employees, annual production of various kinds of standards and non-standard ultrasonic cleaning about 800 sets, of which 30 Percent of its products sold abroad.

然斯康波达公司是中国规模最大的超声清洗设备生产厂，公司现有固定资产1500万元人民币，职工200人，每年生产各类标准及非标准超声清洗800台套左右，其中30%的产品销往国外。

Ran Sikang arrival with Japanese companies for technical cooperation, the introduction of the latest technology, to the development and production of environmentally friendly cleaning process and equipment - hydrocarbon products ultrasonic cleaning machine, dryer vacuum cleaning products, and fill the first production well Japan and other countries selling the gaps, for ultrasonic cleaning industries do contribute.

然斯康波达公司与日本企业进行技术协作，引进最新技术，研制生产出环保型清洗工艺及设备—炭氢超声清洗机系列产品、真空清洗干燥机系列产品，填补国内首次生产并远销日本等国的空白，为超声清洗行业再做贡献。

On his arrival in Ecbatana, he learned what had happened to Nicanor and to Timothy's forces.

他一到厄克巴塔纳，就听说尼加诺尔和提摩太的军队溃败了

It cost the British prime minister, Anthony Eden, his job and, by showing up the shortcomings of the Fourth Republic in France, hastened the arrival of the Fifth Republic under Charles de Gaulle.

它葬送了安东尼·艾登的英国首相职位，以及他的成果，通过暴露法兰西第四共和国的弱点，它也加速了夏尔·戴高乐的法兰西第五共和国的到来。

Firdausi:Persian epic poet whose Book of Kings (1010) recount s the history of Persia from the arrival of the Persians to the arab conquest.

&斐尔杜西：波斯英雄史诗诗人，他的《列王记》(1010年)记叙了波斯从波斯人的到来至阿拉伯征服的历史。&

Firdausi: Persian epic poet whose Book of Kings (1010) recounts the history of Persia from the arrival of the Persian s to the arab conquest.

&斐尔杜西：波斯英雄史诗诗人，他的《列王记》(1010年)记叙了波斯从波斯人的到来至阿拉伯征服的历史。&

Firdausi:Persian epic poet whose Book of Kings (1010) recounts the history of Persia from the arrival of the Persians to the arab conquest.

&斐尔杜西：波斯英雄史诗诗人，他的《列王记》(1010年)记叙了波斯从波斯人的到来至阿拉伯征服的历史。&

If I say that he's like Rosewall, Laver, Osuna and Krishnan all rolled into one, it is only to say that I have been waiting nearly all my life for the arrival of the complete tennis player, and that player is here.

如果我说他就象Rosewall， Laver， Osuna， Krishnan的混合体，我也就是在说，我几乎一生都在等待一个全面的网球运动员的出现，现在他出现了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。