查询词典 arrival

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们圣诞节前去岛上庆祝基督教传播到该岛150周年。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianitiy.

在圣诞节前，他们前往该岛庆祝基督诞辰150周年。

His arrival at Twickenham, which would be after the tour to New Zealand in June, is almost certain to herald the departure of Brian Ashton, the head coach, given that Johnson will have the power to ...

他在抵达特威克纳姆，这将是参观后到新西兰在6月，是几乎可以肯定，预示着离境的布赖恩阿什顿，总教练，由于约翰逊将有权。。。

Last Sunday, after beating Deportivo, Club president Joan Laporta and a number of other Board members applauded the arrival of Rijkaard and the players at Corunna airport.

上周日，在击败拉科后，俱乐部主席LAPORTA以及董事会的一些成员在 CORUNNA 机场称赞了里杰和他的球员。

Pn wave velocity structure and anisotropy in the central Tien Shan are investigated by using seismic arrival data from the temporary broadband network and the Kyrgyzstan seismic network.

利用宽频带流动地震台阵GHENGIS和吉尔吉斯地震台网KNET记录的地震波走时数据，反演了中天山地区的Pn波速度结构和各向异性。

The queen blamed Kur'talos' strong leadership of the night elf defenders for delaying Sargeras' arrival.

女王记恨克尔塔罗斯对于暗夜精灵防御者们的强力领导，阻滞了萨格拉斯的抵达。

The queen blamed Kur'talos' strong leadership of the night elf defenders for delaying Sargeras' arrival.

Birth of the Naga==+古卡姆利多分裂开来，海水涌入新大陆之间的裂隙。

The queen blamed Kur'talos' strong leadership of the night elf defenders for delaying Sargeras' arrival. She ordered Varo'then to eliminate Kur'talos, and Varo'then obediently had the valiant noble assassinated.

她的首席顾问，领主

The arrival of one industrial plant in Damietta, which coincided with the ministry of environment's last-minute decision not to designate the area a protected nature reserve, is a familiar story of shady backdoor deals, public outrage and the studious disregard of local opinions.

环境部在最后一分钟做出决定，没有将达米耶塔地区认定为自然保护区。而恰恰与此同时，一个工厂便来到了这一地区。众人皆知，这是一个引发众怒、强奸民意的后门交易。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。