查询词典 arrival

Exactly 600 years ago this month the great Ming armada weighed anchor in Nanjing, on the first of seven epic voyages as far west as Africa%26mdash;almost a century before Christopher Columbus's arrival in the Americas and Vasco da Gama's in India.

就在600年前的这个月明永乐三年(1408六月十五日，这支雄壮的明朝船队在江苏太仓刘家港起锚首航，七次历史性航行由此展开，最远最西曾抵达非洲，而且比哥伦布到达美洲以及达。

Exactly 600 years ago this month the great Ming armada weighed anchor in Nanjing, on the first of seven epic voyages as far west as Africa—almost a century before Christopher Columbus's arrival in the Americas Vasco da Gama's in India.

就在600年前的 www.8 ttt8。 com 月（明永乐三年(1408)六月十五日），这支雄壮的明朝船队在江苏太仓刘家港起锚首航，七次历史性航行由此展开，最远最西曾抵达非洲，而且比哥伦布到达美洲以及达。

Exactly600 years ago this month the great Ming armada weighed anchor in Nanjing, on the first of seven epic voyages as far west as Africa— almost a century before Christopher Columbus's arrival in the Americas and Vasco da Gama's in India.

就在600年前的这个月（永乐三年(405)月十五日）这支雄壮的明朝船队在江苏太仓刘家港起锚首航，七次历史性航行由此展开，最远最西曾抵达非洲，而且比哥伦布到达美洲以及达。

The fact was confirmed when around 3,000 fans turned up at the airport to greet the Milan party on their arrival in Valletta.

他们在抵达Valletta机场时，受到了3000多名球队的欢迎。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们都是在圣诞节前到达小岛的，为了庆祝基督150的诞辰

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们是在圣诞节前去岛上庆祝耶稣诞辰150周年的。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

为了基督教的150周年的庆祝，被困的人群于圣诞前前往该岛。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们在圣诞节前去该岛庆祝基督教150周年。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们在圣诞节前去该岛庆祝基督教登岛150周年。

They travelled to the island before Christmas to celebrate the 150th anniversary of the arrival of Christianity.

他们于圣诞前夕到这个岛旅游以庆祝基督教达到澳大利亚的150周年纪念日。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。