查询词典 arrival

He was triaged as a 'green' patient upon arrival, received xrays and an MRI.

他刚到就被定为病情稳定，然后接受了 X 光和核磁共振检查。

Europeans arrived in Argentina in 1502 with the arrival of Amerigo Vespucci, the individual after whom the Americas are named.

欧洲人抵达阿根廷在1502年的到来，阿美利戈维斯普奇，个人后，其中美洲有位次。

Europeans arrived in Argentina in 1502 with the arrival of Amerigo Vespucci, the individual after whom the Americas are named.

欧洲人抵达阿根廷在1502年到来的amerigovespucci，其中美洲命名后个人。

History Europeans arrived in Argentina in 1502 with the arrival of Amerigo Vespucci, the individual after whom the Americas are named.

历史欧洲人抵达阿根廷在1502年的到来，阿美利戈维斯普奇，个人经过，其中美洲有位次。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

CLAIM: Any claim to the Sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the Bill of Lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the Sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular's survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor.

索赔：本合约下产生的不论什么性质的向卖方的索赔，必须在货物到达提货单上所指定的目的地之后四十五天内用挂号邮件提出，并在通知后十五天内进一步书面拟就这种索赔的完整详细情况并用挂号邮件寄给卖方，附上主要的、第一流的经国际宣誓认可的公证人关于这种细情的公证报告。

When the arrival of Islam came to the Byzantine Empire the iconoclastic traditions went by the wayside.

当伊斯兰到来来到拜占庭帝国的反传统的传统，在一旁去。

Birth time: 5,000,000 ago, the humanity is born in the African continent eastern part the region, is in the Asia and Europe non-continental bridge animal corridor to extend the region, is by one kind of extremely ancient African ancient anthropoid ape, passes through and the complex process as well as the long time perpetual flow evolves, humanity's birth symbolizes the Earth life wisdom time arrival!

诞生时代：500万年前，人类诞生于非洲大陆中东部区域，处于亚欧非大陆桥动物走廊的延伸地带，是由一种非常古老的非洲古类人猿，经过及其复杂的过程以及漫长的时间长河演变过来的，人类的诞生标志着地球生命智慧时代的到来！

On arrival at this intriguing first world war museum in Ypres, you'll be handed a unique ID card.

就在这样一个有趣的第一届世界伊普尔战争博物馆的到来，您将交给一个唯一的ID卡。

University of the Witwatersrand Johannesburg, the famous research center Yi Ansa HIV within the professor pointed out that with the soccer organizations, travel agents and the advent of various social groups, if the South African government in next summer before the arrival of pairs of alcohol and red light green light, it will undoubtedly will push the high point of the World Cup atmosphere.

约翰内斯堡著名的金山大学艾滋病病毒研究中心的伊安·萨内教授指出，随着足球组织、旅行社及各种社会团体的到来，如果南非政府能在明年夏天到来之前对饮酒和红灯区开绿灯，无疑会将世界杯的氛围推向最高潮。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。