查询词典 arrival of goods

Upon the arrival goods, we found the quality of hair drier is not as good as / worse than / inferior to / superior to what stipulated in the contract.

到货物时我们发现吹风机的质量次于合同规定的。

Since the point for the division of costs is fixed at a point in the country of destination, the C -terms are frequently mistakenly believed to be arrival contracts, in which the seller would bear all risks and costs until the goods have actually arrived at the agreed point. However

仅管为区分费用此地点是固定在目的地国家中一处地点，此 C -条件是时常错误地被相信为是运达合同

The time of arrival is very important to the shipment, we agree to have the goods transshipped at Hongkong.

既然到达时间对这批货至关重要，我们同意在香港转船。

Upon the arrival 0f the goods at the place of delivery the Buyers claim an allowance 0f USD 350 On account Of inferior quality.

货物运抵交付地点后，由于货物质量不佳，买方要求索赔350美元。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon CVC's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of number RMB 1000 of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物已按客户要求完成并包装待测，否则，验货将取消，同时申请人需支付验货不成功的有关费用。(每验货员不成功验货费1000元及验货员的差旅费)。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of RMB2075 (USD250) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必取保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为人民币2075元整［美金250元整］及验货员的差旅费)。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of HKD1950.-(USD250.-) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为港币1，950元整 [美金250元整] 及验货员的差旅费)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。