查询词典 arrest

However this year the police have vowed to arrest them for indecent exposure.

但是今年，警察发誓以不体面暴露罪逮捕他们。

However this year the police have vowed to arrest them for indecent exposure.

然而，今年警方宣誓以不恰当暴露罪逮捕他们。

"Hide feline cat ": This year on January 28, li Qiao of youth of Yunnan jade brook bright because be suspected of blame of steel strike forest by punishment arrest, die suddenly during detention house of Jin Ning county detains however.

&躲猫猫&：今年1月28日，云南玉溪青年李荞明因涉嫌盗伐林木罪被刑拘，却在晋宁县看守所羁押期间突然死亡。

The results showed that (1) COX-2 mRNA and protein existed in the mature male rat testis. COX-2 was localized in spermatocytes by immunohistochemistry.(2) COX-2 also existed in adult man testis. COX-2 protein was positively stained in spermatocytes and Leydig cells.(3) 2 weeks after administration of rofecoxib, the level of testosterone in the whole testis reached its lower values, being only 50% of control values. However, testosterone level recovered during 4 weeks. After such treatment, histologic examination of these testes showed atrophy of the seminiferous tubules and maturation arrest of spermatogenesis.(4) 2 weeks post-EDS, expression of COX-2 decreased significantly (P.005), in comparison with vehicle-treatment control. 4 weeks after treatment, a new generation of fetal like Leydig cells repopulated in the testicular interstitium resulting in COX-2 expression partially recovered. Although the expression of COX-2 mRNA and protein are enhanced at 8th week after using external testosterone, it wasn't significant higher than control group.

实验研究证明：(1)正常成年雄性大鼠睾丸组织中COX-2在mRNA和蛋白质水平均存在表达，免疫组织化学结果显示COX-2定位于曲细精管内的生精细胞；正常成年男性睾丸组织中同样存在COX-2表达，免疫组织化学结果显示COX-2定位于曲细精管内的生精细胞和Leydig细胞；(2)服用特异性COX-2酶抑制剂rofecoxib 2周后，实验组大鼠睾丸组织内睾酮的含量减少，为正常对照组的50％；持续用药4周后睾丸组织内睾酮浓度逐渐恢复至正常水平；COX-2酶活性降低后病理组织切片显示睾丸内曲细精管萎缩，生精紊乱，持续用药4周时影响最明显；(3)注射特异性Leydig细胞杀灭剂EDS 2周后，实验组大鼠睾丸组织内睾酮浓度降至极低水平时，COX-2的蛋白和基因表达水平也显著低于正常空白对照组（P.005）；使用EDS后第4周，睾丸组织中的睾酮浓度逐渐回升，同样组织中COX-2蛋白表达和mRNA表达水平也相应提高接近正常水平；使用EDS后4周开始给予外源性睾酮，6周和8周时COX-2表达水平的绝对值虽有提高，但与正常大鼠空白对照组比较并无显著性差异，说明外源性雄激素刺激睾丸合成COX-2的作用并不明显。

A lot of viruses can induce cell cycle arrest, for example paryoviruses, herpesviruses, retroviruses et al.

许多病毒的感染会导致宿主细胞周期的阻滞，如细小病毒、疱疹病毒、逆转录病毒等等。

Interaction between MAP kinase and MPF influerlces meiotic maturation and fertilization of oocyte throughout the animal kingdom, including stimulation of germinal vesicle breakdown, suppression of DNA replication, control of meiotic chromosome segregation, maintenance of metaphase Ⅱ arrest, and resumption and completion of second meiosis.

方法分别用MAPK激酶特异性抑制剂（U0126）和MPF特异性抑制剂抑制受精卵细胞MAPK和MPF的活性，通过同位素测定MAPK和MPF的活性变化，利用显微镜进行形态观察来判定MAPK活性变化对受精卵发育的影响。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

The arrest of the two drug traffickers was broadcast live on the TV.

缉拿两名贩毒分子的过程在电视上进行了实况转播。

Hyundai Motor India is planning to shift production of one of its premium models to Europe after a strike over unionisation at its south India plant that led to the mass arrest of 750 protesters.

现代汽车印度公司正计划将其一款高档轿车的生产转移到欧洲，此前现代位于印度南部的一家工厂因成立工会问题爆发了一场罢工，导致750名抗议者被捕。

A police officer was knocked unconscious during the arrest of a man for disorderly conduct.

当在逮捕一位扰乱秩序的男人时，有一位警察被敲昏了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。