查询词典 arrest

The 17th of December, the day of James Strands arrest, was the seventy-sixth since Phileas Foggs departure, and no news of him had been received.

到12月17号--杰姆。斯特朗被捕的那天--为止，斐利亚。福克离开伦敦已经七十六天了。但是杳无音信！

Foremost, perhaps, was Turkey's brutal suppression of Kurdish identity: the mass arrest and torture of Kurdish dissidents created fertile recruiting ground.

最重要的可能是土耳其对库尔德人的残酷镇压：库尔德人中持不同政见者被集体逮捕，惨遭虐待，为游击组织招募新兵培育了肥沃土壤。

The cop who made the drug arrest at Rick's place interrogates Kimberly.

在里克的屋子里将他们逮捕的警察对金伯利进行审讯。

It unleashed its troops to shoot, beat, arrest and humiliate the men in brick-red robes, definitively alienat-ing itself from the clergy whose sup-port gives it legitimacy.

军方开禁，准许部队开枪、打人、逮捕和羞辱穿著砖红色袈裟的僧侣，决定性地和教士决裂，但宗教界的支持才使军方有执政的正当性。

But on Monday afternoon May 28, a joint IDF, Police Counter-Terrorism and Shin Bet operation led a Special Forces team to arrest him in his private vehicle in Ramallah.

但在周一下午， 5月28日，联合以色列国防军，警察反恐怖主义和辛贝特的运作率领一个特种部队小组将他拘捕，在他的私家车在拉马拉。

But his employer had only received notice of his formal arrest on charges of tax evasion last Monday.

但他所在的工作单位直到上周一才收到许志永被正式批捕的通知。

In that context, Mr Hu's treatment seemed to border on vindictive: denied consular access for almost a week and detained without an arrest warrant or formal charges for more than a month.

在这样的背景之下，胡士泰受到的对待看起来近乎于一种报复：中国在将近一周的时间内拒绝领事探访，并在没有逮捕令或正式指控的情况下，将其拘留了一个多月的时间。

One sign of recent easing in the dispute is the employees' formal arrest this month on charges of bribery and obtaining trade secrets, lesser crimes.

这起争端近来的一个缓和迹象是，力拓员工本月被正式批捕，受到的指控是涉嫌商业贿赂罪和侵犯商业秘密罪--罪名已经降格。

The arrest of Clotilde Reiss along with Iranian employees at the French and British embassies in Tehran triggered strong diplomatic protests from the European Union.

Clotilde Reiss和法国英国驻德黑兰大使馆工作人员的被捕引发了欧盟强烈的外交层面的抗议。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。