查询词典 arrest

What with the lack of cutlery, clean sheets, hot water for tea and baths, the constant threat of arrest, assault or robbery, the menacing presence of mustachioed foreigners and the state of the lavatories, it is surprising that the British ever embarked on foreign travel at all.

尽管缺乏餐具、干净的被单、泡茶和洗澡的热水，时刻面临着逮捕、袭击和抢劫的威胁，遇见长卷须面目狰狞的老外以及糟糕的厕所环境，英国人仍然踏上异国旅途，令人惊奇。

In order to explore molecular mechanism and inhibitory effects of flavones and flavonols on human esophageal carcinoma cells, the inhibition of proliferation and the induction of G2/M cell cycle arrest in KYSE-510 cells and OE33 cells treated with three flavones and three flavonols (quercetin, kaempferol, myricetin) were analyzed by MTT array and flow cytometry.

为了探索它们对人食管癌细胞的抑制作用和分子机制，采用MTT法和流式细胞术，鉴定了3种黄酮(木犀草素、白杨素、芹菜素)和3种黄酮醇(槲皮素、山奈酚、杨梅素)对2株人食管癌细胞(鳞癌KYSE-510和腺癌OE33)的增殖抑制作用和G2/M周期停滞的诱导作用。

Naringenin has a significant inhibitory effect on the growth of K562 cells in vitro, and the cell cycle arrest and the induction of apoptosis may be involved in it.

柚皮素对K562细胞具有明显的增殖抑制作用，这一作用可能是通过细胞周期阻滞和诱导凋亡两种机制实现的。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭&轻&而忽视杭&重&，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Light microscope and transmission electron microscopy showed that SMMC-7721 cells induced by SAHA had undergone the restorational alteration in morphology and ultrastructure, which were different from those of nontreated cells but were similar to those of normal cells, and the changes were as follows: the cells turned to be flat and spread; the nucleo-cytoplasmic ratio lessened and nuclear shape became rather regular; the number of nucleolus reduced and its volume lessened; euchromatin increased while heterochromatin decreased in nucleus; in the cytoplasm, mitochondria grew in number with relatively consistent structure and well-developed mitochondria cristae; Golgi complex turned to be well-developed and typical; rough endoplasmic reticulum increased. Immunocytochemistry assay showed that the expression of AFP and PCNA were declined significantly. FCM analysis showed SAHA could arrest SMMC-7721 cells in G0/G1 phase, with an accumulation of the cells in G0/G1 phase while a decrease of cells in S phase. Semi-quantitative RT-PCR detection revealed that the expression of p21WAFl mRNA was upregulated remarkably in the cells treated with SAHA.

结果：倒置显微镜和透射电镜观察显示，经SAHA处理的细胞增殖速度显著减慢，细胞体积增大，细胞核较小，形状较为规则，核仁数量减少、体积变小，核内常染色质增多而异染色质减少，核质比例减小，细胞质内线粒体数量增多、线粒体嵴发达，高尔基体较为典型，粗糙型内质网增多，呈现出与正常上皮细胞相似的形态变化；MTT比色法测定结果显示不同浓度(2.5、5.0、7.5、10.0uM)SAHA对SMMC-7721细胞的增殖均有抑制作用，并有明显的剂量依赖和时间依赖关系；免疫细胞化学检测显示SAHA能显著降低PCNA和AFP在SMMC-7721细胞中的表达；流式细胞仪检测结果显示，SMMC-7721细胞经SAHA处理后，G0/G1期细胞明显增加，S期细胞则明显减少，细胞被阻滞于G0/G1期；RT-PCR检测结果表明，SAHA作用12h后SMMC-7721细胞中p21WAF1 mRNA的表达即有增加，24h后更为明显。

But in the old age acute cardiac arrest case of illness,the nontypical angina pectoris disease incidence rate may be 30.2%,does not have the symptom is reaches as high as 42％,but the typical angina pectoriS only accounts for 20%.

一般在急性心肌梗死患者中非典型心绞痛型达1／6～1／3，而在老年急性心肌梗死病例中，非典型心绞痛型的发病率可为30.2％，无症状型更是高达42％，而典型心绞痛型仅占20％。

The typical cardiac arrest manifesting suddenly performance for retrosternal squeezing or the compactness ache,inspection diagnosis and so on union electrocardiogram is not difficult.But the nontypical angina pectoris patient delays the diagnosis nonto be also rare.

典型心肌梗死发作者表现为胸骨后压榨性或紧缩性疼痛，结合心电图等检查诊断并不困难，但非典型心绞痛患者延误诊断亦非罕见。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on rel

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on relatively broad grounds.

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

Chaudhry was subsequently placed under house arrest -- outraging many Pakistanis, in addition to the country's attorneys.

Chaudhry随后被安置在房子里――除了这个国家的律师以外，还激怒了很多巴基斯坦平民。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。