查询词典 arrest

President Barack Obama tried to step back from the contretemps over the arrest of African-American scholar Henry Louis Gates Jr., saying he 'could have calibrated' his words differently when he said police had 'acted stupidly' in handling the situation.

美国总统奥巴马试图化解因黑人美国学者盖茨遭逮捕一事引发的争议，称自己就此事发表言论时本应选择其他用语；他先前指责警察处理此事"行为愚蠢"。

One group of gendarmes went to arrest a city councilman. His wife came to the door with her baby in her arms and barred the way.

有一帮宪兵去逮捕一名市议员，他的妻子抱着婴孩到门口堵住了路，宪兵就开枪把她打死了。

One of the most powerful scenes, for example, is the mass arrest of the professors of Cracow University by the Germans.

比如说，德军对克拉科大学教授的集中搜捕场景，是影片最具冲击力的场景之一。

Recognize the constitutional rights of the criminally accused as it applies to the investigative and arrest procedure.

认识的宪法权利的刑事被告人，因为它适用于调查和逮捕程序。

Mr Putin's crossness is understandable. Mr Khodorkovsky's arrest and trial became a defining moment of his presidency.

普京的坏脾气是可以理解的，霍多尔科夫斯基的被捕和审判成为了他的总统任期内决定性的瞬间。

For patients with cardiac arrest, cold blood cardioplegia was applied to 50 cases, and cold crystalloid cardioplegia to the others.

结果 B组复跳时需用异丙肾上腺素的例数较C组为少（P〈0.05），2组病人手术后须电击除颤复跳的例数差异无统计学意义（P〉0.05）。

After treated with VCR, they were cut down seriously in PAa cells, and manifestations of mitotic arrest of cell cycle increased unusually in PG cells.

超微结构观察见PAa细胞微管、微丝稀疏，VCR作用后进一步减少；PG细胞微管、微丝减缺，VCR作用后分裂期形态多见。

Chloe is taken with him too,until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.

克洛伊也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。

Jackson was pronounced dead in the UCLA Medical Center after suffering cardiac arrest at his apartment of Los Angeles.

杰克逊因在其洛杉矶的寓所患上心搏停动症后，在加利福尼亚大学洛杉矶分校的医学中心被宣布死亡的。

There are two hypotheses to explain the origin of liver cancer stem cells: the dedifferentiation of mature hepatocytes and the maturation arrest of liver stem cells.

通过实验，研究人员对于肝癌干细胞的来源提出了两个假说：成熟肝细胞的去分化与肝干细胞的"成熟受阻"。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。