查询词典 array pitch

In order to reduce the influence of scroll and pitch movements on the image quality of a TDICCD space camera,the requirements for the scopes of scroll angle and pitch angle and their control errors are put forward to obtain an image with high signal noise ratios and high resolution.

为了降低飞行器侧摆及前后摆对TDICCD空间相机成像质量的影响，提出了对飞行器侧摆角和前后摆角范围及控制误差的要求，以获取高信噪比和高分辨力图像。

According to the functional requirements of adaptive front-lighting system, the relationships between the yaw angle and pitch angle of light axis in AFS and vehicle parameters, including speed, steering wheel angle and pitch angle of vehicle body are derived, thus a kinematics model for AFS is set up.

根据自适应前照灯系统的功能要求，推导了车辆参数（车速、转向盘转角和车身仰俯角）与车灯光轴沿水平和垂直两个方向的偏转角度之间的关系，建立了自适应前照灯系统的运动学模型。

The analytical expresses of scattering field are obtained based on the boundary condition of a sheath helix model. The effects of the pitch angle and the electrical size of the helix on the resonant behavior are also investigated. It is shown that the resonant behavior of the forward/back scattering far field only depends on the pitch electrical size and the radial electrical size, and that the turn of the helix has no effect on the resonant behavior.

根据sheath螺线管模型的边界条件获得了散射场的解析表达，同时研究了螺线管在共振状态下电角度及螺间距的影响，表明远场的前后向散射的共振状态只依赖于间隙的电场大小及径向的电场大小，而螺线管的倒转不影响谐振状态。

Have absolute/perfect pitch,ie the ability to recognize or reproduce the pitch of a note

有绝对音高感(对一乐音音高的识别力或演唱、演奏的能力)。

In today's digital world, at least half of youngsters, who listen to music frequently, have absolute pitch because digital recordings are generally on pitch.

在这样一个数字化的世界中，至少一半的年轻人经常听音乐，由于数字录音中的音高一般是准确的，因而他们会具有绝对音感（尽管多数人不知道这一点）。

He said:" There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene."

他认为：&近期进行了一项针对完美音高——指人能准确感觉每个音符的能力——的研究，它清楚地表明这一能力是由单个基因遗传下来的。&

" There has been a recent study on perfect pitch , the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene."

近期进行了一项针对完美音高——指人能准确感觉每个音符的能力——的研究，它清楚地表明这一能力是由单个基因遗传下来的。

There is some evidence that babies have the ability for absolute pitch, so researchers for this study theorize that maybe most lose this ability with age, but that what a so-called pitch gene does is extend this talent through a crucial period in childhood.

有证据显示，婴儿具有绝对音高，因此，研究者得出这样的理论——这种能力随着年龄的增长而消失，所谓的&音高基因&的作用就是使这种才能在经历童年的关键时期之后仍能幸存下来。

Anyone with absolute, or perfect, pitch are able to identify by ear any note at some standard pitch or to sing a specified note at will.

参考译文：任何一个有全阶音律的人都能够通过耳朵分别标准音高或者任意唱出特定音符。

The philosophical significance attached to the tones in Chinese music led to the belief that the determination of a fundamental absolute pitch and the generation of the other pitch es from this fundamental one was a matter of first importance to each dynasty.

中国人给中国音乐里的音赋予了哲学意义，因此认为每朝每代最大的大事是确定基本的绝对的音高，并由此基音推出其他音的音高。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。