查询词典 arranging

The most outstanding characteristic is geometrical element apply: Fu go up with the headboard of damask face, arranging the long diamonds of equidistance

最突出的特点是几何元素的运用：覆以缎面的床头板上，排列着等距离的长方块

According to the theory created for the generalized multi-pole technique (in domain of half-analytical method), the center of each circle is determined as a starting point of each variable in a series expansion of the 2D-field solution function, and the arranging blank of the starting points in the generalized multi-pole technique can be filled up owing to the precise variable positioning.

根据为广义多极技术创建的理论体系，这些极点确定了解函数在级数展开式中各变量的起点。正因为这些变量的准确定位，不仅克服了广义多极技术中极，点位置设置的盲目性，而且提高了解的计算效率和计算精度。

Rodrigo Rosenberg contracted a hitman to kill an extortionist - but he was really arranging to be killed himself in a way that would inflict maximum damage on Guatemala's government, a UN commission has discovered.

罗森堡聘请一名杀手去杀死一名勒索者-但他真正是在安排杀害自己，这做法对危地马拉政府造成最大伤害，一联合国委员会发现。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

The girl is to flower arranging to buy the book.

姑娘是去买一本插花的书。

We also had classes on Japanese culture, including flower-arranging and the art of tea-making .

我们还上了有关日本文化的课，包括插花和茶道。

We also had classes on Japanese culture, including flower-arranging and the art of tea-making.

有五个星期，所有的外国学生住进了一家旅馆并参加日语学习班。

Are all you children going for the flower-arranging competition?

你们这些孩子们都要参加插花比赛吗？

I took flower-arranging classes once a week for three months while I was at home in a group with about 30 other mothers.

我赋闲在家时，曾和其他的30个妈妈一起，参加了为期3个月的每周一次的插花培训班。

Are all you girls going in for the flower-arranging competition?

是不是全体姑娘们都想参加插花比赛？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。