查询词典 arranging

Flower arranging, or ikebana, is well known as a part of Japanese culture.

插花插花是日本文化中闻名遐迩的一部分。

Flower arranging, or ikebana, is well known as a part of Japanese culture.

插花是日本文化中闻名遐迩的一部分。

Our starting point was ikebana, the Japanese art of arranging flowers.

我们从花道开始起步，日本的插花艺术。

Since the Ming Dynasty, calligraphers and painters have begun to treat seals as artistic creations. Through deliberate choice of material and application of cutting and arranging, the inch-long seals became genuine art of interest.

明代以后，一些书画家开始镌刻专供艺术欣赏用的印章，对印章的用料，刀法，布局等都非常讲究，使方寸之地，妙趣横生，篆刻艺术从此大放异彩。

Besides, based on inductions, arranging and analysis of varieties of standpoints from predecessors, some studies of the problems conveyed in some certain chapters in the paper, also propose definitely some innovative viewpoints on the part of the author.

本研究的最大创新之处在于运用新的研究视角，从价值论的角度初步构建了一个关于高等教育管理价值的理论框架，为深化和发展高等教育管理学、建构高等教育管理哲学理论做出了理论贡献。

Besides, based on inductions, arranging and analysis of varieties of standpoints from predecessors, some studies of the problems conveyed in some certain chapters in the paper, also propose definitely some innovative viewpoints on the part of the author.

其次，在论文的某些章节，基于对前人不同观点的归纳、梳理、评析，明确提出了一些创新性观点，如&高等教育管理的逻辑起点是高深知识传播、创新与应用的效能&、&高等教育管理的人性基础是'学术人\'&，并对高等教育管理价值向度的内涵、理论的历史发展做了较为系统的梳理等。

The warp system made up of top warps of the layer forming the paper side is interconnected with the warp system of the structure forming the machine side by means of binder yarns by arranging the binder yarns at the paper-side binding point to press the top warps inside the fabric in such a manner that the binder yarns are at the binding point under the surface of the fabric.

形成纸面层的顶经线构成的经线系统，通过使纸面粘合点上的粘合纱以使粘合纱在粘合点上位于所述织物表面下面的方式把顶经线压入到所述织物内，与形成机面层结构的经线系统由粘合纱连接在一起。

You can study anything from politics and winemaking to flower arranging and baking.

你可以学习任何东西，不仅有政治学和酿酒学，也有插花和烘焙技术。

WholeFoods Market has revolutionised the way fresh produce is sold in America,partly by stealing some merchandising tactics from the clothing industry, suchas the use of stage lighting and arranging fresh fruit and vegetables intocomplementary blocks of colour.

而食品统一超市新鲜食品在美国的销售带来了革命性的变化，有一部分是偷师服装业的一些营销策略，比如使用舞台灯光和把新鲜水果和与菜排入互补色块中。

During the period from the founding of New China to the preliminary completion of socialism reform, the party put forward the policy named as "solidarity, education and renovation" for pre-revolution intellectuals, and positively practiced the policy from aspects of operations arranging, political terms and employment, thought remolding. Due to the policy during the period was proper basically, it push on the start of modernization process of China.

从新中国建立到社会主义改造基本完成，党对知识分子提出了&团结、教育、改造&的政策，并从工作安排、政治待遇、思想改造等方面积极落实这一政策，这一时期的政策从整体和主流上看，是比较正确的，从而推动了中国现代化进程的启动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。