查询词典 arrangements

Difficult for the workforce to temporarily may be conducted by the cantonal, district or township governments to work or temporary living arrangements for the transition until rehoused.

对暂时难以安置的劳动力，可由县、区或乡人民政府安排临时工作或发给生活费进行过渡，直至安置为止。

And so it seems clear that the canzone is nothing else than the self-contained action of one who writes harmonious words to be set to music; and so I shall assert that not only the canzoni we are discussing here, but also ballate and sonnets and all arrangements of words, of whatever kind, that are based on harmony, whether in the vernacular or in the regulated language, should be called canzoni.

因此似乎很清楚，歌曲就是一种自我涵盖的行为，写出和谐语句的人把作品配上音乐；所以我认为不仅我们这里讨论的歌曲是，民谣和十四行诗以及所有任何形式的把文字和谐组织的活动，不管使用的是方言还是规范语言，也都应该称为歌曲。

Employees of government organizations and institutions to implement the capital increase and standardize the allowance subsidy policy, financial departments at all levels in the funding arrangements it is necessary to tailor while also leaving enough sufficient financial resources to ensure that no new arrears or to trigger new conflicts.

落实机关事业单位职工增资和规范津贴补贴政策，各级财政在资金安排上既要量力而行，也要留够留足财力，确保不出现新的欠发或引发新的矛盾。

The behavioral alienation of executives in the state-owned enterprises is mainly caused by the contradictions in the principal-agent relationship, the flaws of protective arrangements for human capital, and the disposition of role and the alienation of power of executives..

本文试图运用经济学和管理学相关理论，分析国有企业经营者行为异化的原因及其内在机理，说明经营者行为异化的主要影响因素，进而提出治理的对策。

Although our data did not permit us to assess the use of pay for performance in non-HMO products, the findings related to gatekeeping and capitation suggest that there would be more barriers to implementating pay for performance in these types of managed care arrangements.

虽然我们的数据并不允许我们评估在非HMO组织中的按效付费情况，但是与基层医生筛选（gatekeeping？）和人头税有关的结果显示，在这类管理型医疗保健中实行按效付费仍是有一定困难的。

Informed the meeting of December 2009 the construction of new wells and the construction of the Carboniferous extension of the project, and to work in January 2010 to make arrangements to deploy.

会议通报了2009年12月份各新井建设及石炭系延伸项目的建设情况，并就2010年1月份的工作作出安排部署。

The Catalan people without hesitation gave his club and made arrangements for him to the registration of medical treatment.

加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。

Among its 70 decrees were a condemnation of two religious sects, the Cathari and the Waldenses; a confession of faith containing, for the first time, a definition of transubstantiation; an order forbidding the foundation of new monastic orders; a requirement that all members of the Western church confess and communicate at least once a year; and arrangements for the calling of a new Crusade.

在其70个法令，谴责两个教派，卡塔利和瓦勒度派；招供的信仰载，这是第一次，一个定义陷于变体说；一项命令，禁止该基金会的新寺院的命令；一项要求所有成员西方教会忏悔和沟通，每年至少举行一次；安排，为呼唤一个新的十字军东征。

But the outlook is not a catholicon, both the ideology and the arrangements of institution are important to standardizing the distortion.

观念的转变不是凭空的，尚需一系列的制度来保障。

It is shown that while using these arrangements quite a large change in the resonant length and Q-factor of the cavity resonator will be obtained ,when a dielectric resonator is inserted into the evanescent guide.

这两种安排都能使置入介质谐振器前后的谐振腔产生相当大的谐振长度和Q因子的变化，从而能获得准确的介质谐振器无载Q因子和介电常数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。