查询词典 arrangements

Wang Mei in the role of the get-away place to enhance the arrangements for coach Cai Bin tactical impact.

王一梅在接应位置上作用的提升对于主帅蔡斌的战术安排影响重大。

Well now, make arrangements for cut-out, run on refined agency has done nothing.

现在好了，禁操办出来了，社精办就没事做了。

Formal rulemaking differs from formal adjudication in certain structural arrangements; those responsible for developing and presenting the agencys analysis at the hearing, for example, are not required to be separated from the decision process as they are in formal adjudications.

正式规章的制定与正式裁决在某些结构性安排方面是不同的，比如，负责在听证会上提出和陈述机关的分析的那些人不得像他们在正式裁决中一样脱离裁决程序。

Visa and Employment Authorisations Negotiate employment arrangements, entry visas, residence and work permits with the host Government and employer for volunteers and any dependants accompanying the volunteer.

签证与工作许可跟东道国政府和聘用单商讨有关志愿者和她/他随从者的工作安排、入境签证、居留和工作许可。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局和美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)，通过减少重合来强化监管；集中对抵押贷款来源的审查；创建一个可选择的联邦保险宪章；启动整合证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)和商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的程序；继续改进清算、结算场外衍生产品的安排，包括针对场外交易，发展得到充分监管和审慎管理的中央清算对手机构。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局Office of Thrift

Centrepieces used for baby showers were traditionally flower arrangements.

的中心用于婴儿骤雨传统花卉的安排。

Monroe's "bluegrass" is a natural outgrowth of the string band movement, and features intricate arrangements on top of high-energy, driving rhythms.

Monroe的&青草地乡村音乐&是弦乐队的自然衍生物，&青草地乡村音乐&在高能量和强劲的节奏下有着错综复杂的音乐安排。

The Systems Division is responsible for the textiles export control system, origin certification, production notification arrangements, planning and implementation of Electronic Data Interchange on certification and textiles trade documents, computerisation of the department's certification and licensing systems, strategic trade control system and the rice control scheme.

制度部负责执行纺织品出口管制制度、产地来源签证、生产通知书制度、来源证及纺织品贸易文件电子数据交换服务的规划和实施工作、贸易署来源证和签证制度的电脑化工作、战略贸易管制制度及食米管制方案。

"We don't want to give the impression that big change is around the corner and the present arrangements will be destabilised," Mr Brown said.

&我们不想给人留下一种重大变化即将发生、现有安排将会失稳的印象，&布朗表示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。