查询词典 arrangements

The women began leaning on their elbows amid the disordered table arrangements, while the men, in order to breathe more easily, pushed their chairs back, and soon the black coats appeared buried between the light-colored bodices, and bare shoulders, half turned toward the table, began to gleam as soft as silk.

女人们把胳膊肘支在桌子上，面前是一堆狼藉的餐具；男人们把椅子往后挪动，以便透透气，于是他们的黑色礼服隐没在女人们的浅色的短上衣当中，女人们侧转的半裸露的肩膀发出丝绸般的光亮。

Theory of life bourn posts different moral bourns of individuals, which reflects the knowledge and partition of Moral cultivation's different arrangements virtually.

人生境界论揭示出个体各种不同的道德境界，这实质上反映出冯友兰对于道德修养不同层次的认识和划分。

To meet the objections of some inveterate cavillers, I may as well state, that if I dined out occasionally, as I always had done, and I trust shall have opportunities to do again, it was frequently to the detriment of my domestic arrangements.

为了对付一些习惯于吹毛求疵的人的反对，我还不如说一说，如果我有时跑到外面去吃饭，我以前是这样做的，相信将来还是有机会要到外面去吃饭的，那我这样做是会损害我家里的经济安排的。

City officials have even made arrangements to remove street vendors and homeless people from downtown areas, and all Russians have been urged to retreat to their country houses, or dachas, to watch the events on television.

莫斯科市政官员甚至做了安排，将小贩和无家可归者迁离市区。当局要求俄罗斯人在活动期间住到乡间别墅去，通过电视来观看纪念活动。

The red column square defers to 28 constellation six arrangements, it take the unified system as entire day's constellation naming, is Chinese nation's essence is at; the horse culture corridor is the domestic origination, it is recording the Qin the history which as well as Chin Shihhuang founds a nation by the horse breeding most likes pursuing the month, the white rabbit and so on seven famous horse's elegant demeanors.

红柱广场则是按照二十八星宿六位排列，它以统一的体制为全天的星宿命名，是中华民族的精髓所在；马文化长廊为国内首创，它记载着秦人由养马而立国的历史以及秦始皇最爱的追月、白兔等七匹名马的风采。

They emerge from special arrangements of dipoles and are completely different from the constituents of the material.

就是说这种突然浮现的状态是来自于偶极子本身的一种特殊的安排。

They emerge from special arrangements of dipoles and are completely different from the constituents of the material.

在此项工作中，研究人员首次证实了单极子以物质的非常态存在，即它们的出现是由偶极子的特殊排列促成的，这和材料的组分完全不同。

Such special arrangements are probably capable of bringing about a flare, but these mechanisms cannot account for all the observations, especially the tendency for coronal mass ejections to accompany large flares.

此类特殊的安排或许可以产生日焰，但这些机制不能够解释所有的观测现象，特别是日冕团块喷射为何常伴随大型日焰发生。

Here are three arrangements:comment is above comment writing,China teems with commentators,but is short of essayists,Ruan Cishan's comment times is coming.

主要从三个层次展开：评论高于评论写作；中国盛产评论员，但缺乏评论家；阮次山评论时代的到来。

EThe proposed budget as well as all questions pertaining to the accounts and financial arrangements.

e 预算草案以及一切有关账目和财务安排的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。