查询词典 arrangements

Through its AS programme, the secretariat has taken full responsibility for the preparation of its operational budget and related allotments, the procurement of goods and services, the arrangements for the travel of staff and participants, and the recruitment and administration of staff and consultants.

秘书处通过行政事务处方案全面负责编制业务预算和有关拨款、物品和服务的采购、工作人员和与会者的旅行安排以及工作人员和顾问的聘任和行政管理。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

He wrote numerous keyboard arrangements of arias from the popular operas of his time.

他说，从他那个时代的流行歌剧的咏叹调众多键盘安排。

In writing highly creative arrangements, jazz arrangers adapt original works into revitalizations of existing tunes, sometimes creating works that sound entirely new.

在极具创意的编曲过程中，爵士乐编曲家们把原创作品改变，使得现有的曲调重新充满了活力，有时他们以此方法创作了听上去好像全新的音乐作品。

Producing these arrangements was a real challenge of the artisans of the time.

生产这些安排是一个真正的挑战是工匠的时间。

Producing these arrangements was a real challenge of the artisans of the time.

生产这些安排是当时的工匠们真正的挑战。

Shanghai-Kunming Railway Passenger Dedicated Line Contractors,Changsha to Kunming Section Mobilization Division of the General Assembly is my honor to accept the contractor mission,the China Railway Baju leaders attach great importance to the amendment went to the site Baju Yu vice president of the general arrangements of the party and government discipline Baju three companies The principal leaders Dunshou the scene carefully planned,tightly organized,and strengthen coordination and conscientiously.

承办沪昆铁路客运专线长沙至昆明段建设动员大会是我司的荣耀，接受承办任务后，中铁八局领导高度重视，八局副总经理喻修正亲临现场总体部署，八局三公司党政纪主要领导蹲守现场精心策划、严密组织、加强协调、认真落实。

I've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks more than they deserve, but

我主动提出了一些公平合理的安排，这样他们就可以从中捞到比他们应得的还要多的油水。

I've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks more than they deserve , but those scum want everything.

我主动提出了一些公平合理的安排，这样他们就可以从中捞到比他们应得的还要多的油水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。