查询词典 arrangements

The chancellor made his own arrangements for ousting the party's most successful election-winner.

这位曾经的司法官使用了一些伎俩，打败了政党中最有希望胜选的候选人（大概是罗恩斯利先生作出的断言）。

Building on the idea of God's administration of or plan for the world, dispensationalism describes the unfolding of that program in various dispensations, or stewardship arrangements, throughout the history of the world. The world is seen as a household administered by God in connection with several stages of revelation that mark off the different economies in the outworking of his total program.

建设上的上帝观的行政或计划，为世界， dispensationalism叙述的展开这一计划是在各个dispensations ，还是领导的安排，在整个世界历史中，整个世界被看作是一个家庭，由上帝涉嫌与几阶段的启示马克小康不同经济体在outworking他的总纲领。

Miloradovitch, who declared that he had no wish to know anything about the commissariat arrangements of his detachment, who could never be found when he was wanted, that chevalier sans peur et sans reproche , as he called himself, always eager for parleys with the French, sent messengers to demand their surrender, wasted time, and did not carry out the orders given him.

米洛拉多维奇，这位自己说他完全不想知道部队的给养情况，他自命为&chevaliersanspeuretsansreproche&②，凡有事需要找的时候，总也找不到他。可他却热中于和法国人谈判，他派人去法军中要求法国人投降，他白白地浪费了时间，他做了并非命令他去做的事情。①法语：第一纵队向某地前进。

Plates welded to structures, pedestals, subpanels, yoke mounting and similar support arrangements shall be used.

应使用焊接到钢结构、设备底座、安装盘和架座的钢板和类似支架排列。

Hughes sees these kinds of arrangements peppering an information-rich society as "increasing the margins where the poor can survive."

在休斯看来，这些安排为富信息社会增添佐料，也&增加了穷人生存地的边缘化&。

The new philosophy for the implementation of multi-phase arrangements, and methods of phasing design are discussed.

摘要相位设计是信号设计的首要步骤，信号相位直接影响交通流运行的安全性和交叉口可提供的通行能力。

Be wary of prepaying for long-term arrangements.

警惕预先为长远的安排。

It is far easier to state these provisos in general terms than to spell them out in detail, or to specify precisely the institutional arrangements most conducive to their maintenance.

将这类限定条件以一般术语陈述出来要比详细描述其细节——或者说最有助于维持这些限定条件的制度安排为何？——要容易得多。

As things stand, the G20 meeting will produce some concrete results: the resources of the IMFare likely to be doubled, mainly by using the mechanism of the "new arrangements to borrow", which can be activated without resolving the vexed question of reapportioning voting rights.

从目前情况看，G20会议将取得一些切实成果：IMF的资金来源可能扩大一倍，主要是通过运用&新借款安排&机制，该机制无需解决重新分配投票权的难题就可启用。

The Copenhagen Accord reached at the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen through the joint efforts of all parties, reconfirming the consensus reached previously, inheriting the attained achievements, pointing out the right direction, remains the momentums of the global endeavors in tackling climate change, and adheres to the principle of "common and differentiated responsibilities", and makes arrangements for the developed countries to take compulsory emission-reduction measures, and for the developing countries to undertake self-determined reduction.

哥本哈根气候变化大会达成的《哥本哈根协议》在各方共同努力下，锁定共识，传承成果，明确方向，维护了全球应对气候变化大局和坚持&共同但有区别的责任&原则，就发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动做出了安排。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。