查询词典 arrangements

I take the view that life is a nonspiritual, almost mathematical property that can emerge from networklike arrangements of matter.

我认为生命是非灵性的，几乎具备数学特性。这种特性会从类似网络状排列的物质中涌现出来。

In this market, real estate all the particularity of the product itself, together with certain existing institutional arrangements of the imperfect, which makes the market completely in monopolistic or oligopolistic structure of state.

在这个市场中，房地产的特殊性，所有的产品本身，以及一些现有的体制安排的不完善，这使市场完全垄断或寡头垄断的结构状态。

Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreedon other arrangements, the ownership of property obtained by contract orby other lawful means shall be transferred simultaneously with theproperty itself.

按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

So IT enters the \"ought to HAss\": Executive Assistant, San Francisco, Microsoft Excel, Outsee, Travel Arrangements.

所以她输入&必需包括&：行政助理，旧金山，Excel软体，Outsee，行程安排。

They should raise the pensionable age, tackle public sector pension arrangements, and blaze a trail towards higher labour force participation and phased retirement patterns.

政府应上调领取养老金的年龄，做好公共部门养老金安排，并朝着提高劳动人口参与度和阶段性退休模式的方向迈进。

Researches along this line are helpful to the understanding of the formation and evolution of many natural patterns including the phyllotactic arrangements and wrinkles.

此方向上的研究对于理解大自然中许多花样的产生和演化具有重要的意义。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

When questioned about any arrangements should they predecease their pet, around half of those questioned had plans which usually included family members, friends or spouse, if present, keeping the pet.

当老年人被问及如果他们比自己的宠物先死，将如何安置宠物时，大约一半被问及的人已经有了计划，包括家庭成员，朋友或配偶如果活着的话，让他们照顾宠物。

Her proudness, wrongdoings and confusions in her arrangements of others marriage drive her back to the traditional womanhood, and in the end, led to her submitting to mr. knightly, the ideal gentleman of the author, jane austen.

爱玛对自主和平等婚姻的强烈渴望，使她毅然走出闺房，投入到外面的世界，而她对婚姻傲慢无知，玩世不恭甚至与之格格不入的态度迫使她最终又回到了传统的女性地位，且被小说中那位完美的绅士奈特利征服。

Her concept of equality of marriage in hierarchy, social status appeals her to plunge into the outside world. Her proudness, wrongdoings and confusions in her arrangements of others marriage drive her back to the traditional womanhood, and in the end, led to her submitting to Mr. Knightly, the ideal gentleman of the Author, Jane Austen.

爱玛对自主和平等婚姻的强烈渴望，使她毅然走出闺房，投入到外面的世界，而她对婚姻傲慢无知，玩世不恭甚至与之格格不入的态度迫使她最终又回到了传统的女性地位，且被小说中那位完美的绅士奈特利征服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。