查询词典 arrangements

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

Similar arrangements exist with an online video service, and Mr Anker hopes to add deals with online music stores and other partners in future.

类似协议也见于在线视频服务。Anker希望今后与一些在线音乐商店及其它合伙人也开展类似合作。

Similar arrangements exist with an online video service, Mr Anker hopes to add deals with online music stores other partners in future.

类似协议也见于在线视频服务。Anker希望今后与一些

The lifeboat arrangements of the later two sisters, Hector (1924) and Antenor (1925), were different, but it is still not clear to me which sister this is.

救市的安排，后来两个姐妹的Hector （ 1924 ）及antenor （ 1925 ），分别为不同的，但它仍是连我也不清楚其中的妹妹，这是。

We believe that the primary step in solving this urgent problem could be creation, within the RF Armed Forces, of a special Antiterrorist Center--a sort of a "driving generator" in performing all the military training arrangements aimed at the struggle against the acts of sabotage and terrorism at wartime.

我们相信解决这个紧急的问题的第一步可能是创造性的——在俄罗斯武装力量中建立特殊的反恐怖中心，它可能在安排针对战时反破坏和反恐怖军事训练方面成为一个"驱动力产生器"。

An alternate Director shall be entitled to contract and be interested in and benefit from contracts or arrangements or transactions and to be repaid expenses and to be indemnified by the Company to the same extent mutatis mutandis as if he were a Director but he shall not be entitled to receive from the Company any fee in his capacity as an alternate Director except only such part, if any, of the remuneration otherwise payable to his appointor as such appointor may by Notice to the Company from time to time direct.

代理董事将被授权签署合约并从合约或安排、交易中获利，还可有权报销相关花费、为公司目的以董事身份作出必要的行为而获得公司的补偿，但作为代理董事时则不能被授权收悉来自公司的任何酬金，如有可能，也仅能收悉部分，而上述酬金指支付给指定该代理董事的董事的报酬，对该报酬的支付可以是有该指定代理董事的董事在不同时间以通知形式向公司作出的。

They may cancel ARF arrangements at any time, but

他们可以在任何时候撤销利率自动固定，但只对以后

Still, it is arguable which types of arrangements are considered part of the pension system.

1楼 一养老金制度可以被把定义为为付给在老年中的收入的安排的总计。

A Organizational chart showing the arrangements for quality assur- ance, including production and quality control.

组织机构图能够显示QA的配置，包括：产品和质量控制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了