查询词典 arrangements

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

这种分组在小学中可以以特殊科目安排的形式分类，在小学课室中，一天大部分的时间是各种学生混合在一起的，但有时会分成各种的特别兴趣和能力小组给予特别的指导。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级可安排特别课程加以组班，即在一天中的大部分时间里学生在多元化的班级学习，而在一些时间内，只按特别兴趣和能力分类组班，专门施教。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级阶段，这种分组一般以安排特别科目的形式出现；出现了每天大部分时间，不同兴趣、特长的学生都在一个班上课，只是偶尔进入特殊的兴趣和能力班接受特别指导的情形。

All of these arrangements were a prelude to the ball,the hostless's ultimate prize.

所有这些安排都只是这次舞会的序曲，舞会才是女主人的最终目的。

The second is the subjectivity and immaterialness in the applicability. The third is the advance of the content development. The forth is the formal neutrality and essential orientation and the last is the single goal and multiple arrangements.

针对有限的法学理论上关于证明标准特征的几种具有代表性的理论总结出本文所认为的民事诉讼证明标准在法学理论中所具有的特征，即内容上的客观性与确定性、适用上的主观性与无形性、内容发展中的历史前进性、形式的中立性与实质的倾向性、目标的单一性与层次设计的多元性。

The first part in chapter 6 generalizes the developing sequence of corporate covernance theory, and agures in the broad sense of property right the institutional arrangements to improve an incompleted contract, which paves the way for transaction cost analysis.

第6章前半部分概括了企业治理结构基础理论的发展脉络，从广义产权的角度探讨了弥补合约缺口的制度安排，从而为下一节的交易费用分析法奠定了逻辑分析基础。

It includes three conclusions. First, most undergraduates cherish Collectivism in China now. Second, there are nearly no relativities between the Collectivism and the individual characteristics of the undergraduates. Third, the relationships among the four factors are inerratic. Fourthly, the undergraduates'Collectivism has structures and arrangements. Besides, the complexity and the significance of the undergraduates'Collectivism are also illustrated. The incrementality and the emphases for the undergraduates to build up Collectivism are mentioned. As well, the specialty, the significance and the limitation of the study are included in this part.

第五部分，归纳本研究的结论；并依研究结论讨论和指出：转型期大多数大学生仍然坚持集体主义价值观；大学生的自然、社会特征与其集体观基本不相关；其集体观四要素的内在联系有一定的规律性；并阐明了大学生集体观对弘扬民族精神、发展社会主义市场经济的重要意义；指出大学生集体观的结构性与层次性；提出大学生树立科学集体观的渐进性及重点；说明了本研究的特点、意义与局限性。

The system of technical innovation is made up by the innovation subject,innovational subject,organizational and institutional arrangements.

技术创新体系包括了技术创新主体、客体、技术创新实施的各种组织和制度安排。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

B: If you don't mind, Johnathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I'dlike to check the arrangements for the meeting.

如果你不介意，Johnathan，在你和孙先生互相认识时，我先失陪，看看会议安排得如何。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。