查询词典 arrangements

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经国际足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

Such as redundant construction of public bus routes that brings overcrowding in the main routes at peaks; And as unreasonable arrangements, sometime several buses wait for a passenger in some bus stations, and some residents in areas have to walk several hundred meters to bus stations, that is very inconvenience for the residents' egression by buses.

公交车路线重复建设，造成主要道路高峰时过于拥挤；由于站点安排不科学，使有些地段数辆公交等一位乘客，而有些地段居民要走好几百米去乘坐一辆公交车，给居民的出行带来了很大的不便。

The FAE will be responsible for the day to day managing their own travel arrangements and expenses.

热爱本职工作，具有良好的团队意识，有较强的学习和沟通能力。

If India, with its noisy, chaotic, and lumbering political arrangements, can grow, then no other poor country must face a Faustian choice between growth and democracy.

如果像印度这样一个嘈杂、混乱以及笨拙的政治安排都可以增长，那么就没有哪个贫困可怜的国家需要面对增长与民主之间的浮士德抉择了（译注：欧洲中世纪传说中的人物，为获得知识和权力，向魔鬼出卖自己的灵魂）。

As such most of the leading brands nowadays provide for the arrangements of ornamental "fitters" tucked beneath the blades to support lamps and their decorative shades.

因此大部分的领导品牌，提供现今的安排观赏&识时务&的真相下方桨叶支持灯具和装饰阴凉处。

A skilled bassist and multi-instrumentalist, Jenkinsons fretless accompaniment is a staple of his music and one of the more obvious affiliations with jazz (although his formal arrangements are often as jazz-derived as his playing).

大概是认识到了这条路不太适合自己，squarepusher在他98年的专集中充分地秀了一把他的jazz素养和自由精神，并得到了评论界的一直喝彩，这就是老人家的经典专集music is rotted one note。

The test shall be carried out on the following arrangements of circuits as applicable : between galvanically isolated circuits that are accessible from the exterior.

适当时，试验应在如下的电路布置下进行：介于可从外部使用的彼此直流隔离的电路之间。

The test shall be carried out on the following arrangements of circuits as applicable : between galvanically isolated circuits that are accessible from the exterior.

试验须在以下适合电路的操作下进行：介于可从外部获得的负极隔离电路之间。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

这种分组可以采取在低年级设置特殊课程的形式。孩子们平时在一起上课，只是有时会按照他们各自的特别兴趣和能力分组进行特殊的指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。