查询词典 arrangements

By this research, the different clusters may purchase the products that provide fundamental protection. Besides, they will take out different products up to their purposes, chrematistic ways and their properties. And the need of additional services, cross-industry cooperation and new product lines varied with their life circle and the arrangements of traveling.

根据研究结果显示，不同集群间皆会投保基本保障之商品，其他的商品则随其购买保险目的、理财方式及其所拥有之财产不同而投保，而其所想要之附加服务、合作对象及新产品线则随著人身阶段及旅游安排有所差异。

The contact arrangements (K1 and KT) are designed to be coaxially symmetrical and are arranged in a pressure-resistant housing.

第二转换路径(P2)包含串联的开关设备和限流元件，触点装置K1和KT）被设计成同轴对称的并且设置在能承受一定压力的外壳

The National Cancer Institute, the National Institutes of Health, and Corixa supported this study. Corixa employs one of the authors and has various financial arrangements with several other authors. Some of the authors report potential financial conflicts of interest with GlaxoSmithKline. Two authors receive royalties from patents they jointly hold on anti-CD20 radioimmunotherapy for lymphoma, and they have been expert witnesses in defending these patents.

国家癌症机构、国家卫生研究院及Corixa赞助这项试验；Corixa雇用其中一位研究人员，而且许多其他研究人员接受该公司的资金赞助；某些研究人员表示与葛兰素药厂有潜在资金上的冲突；两位研究人员接受来自病患的专利权费，这两位共同拥有抗CD20放射线免疫疗法治疗淋巴瘤的专利，且他们一直是保护这些病患的专家证人。

The National Cancer Institute, the National Institutes of Health, and Corixa supported this study. Corixa employs one of the authors and has various financial arrangements with several other authors. Some of the authors report potential financial conflicts of interest with GlaxoSmithKline. Two authors receive royalties from patents they jointly hold on anti-CD20 radioimmunotherapy for lymphoma, and they have been expert witnesses in defending these patents.

国家癌症机构、国家卫生研究院及Corixa赞助这项试验；Corixa雇用其中一位研究人员，而且许多其它研究人员接受该公司的资金赞助；某些研究人员表示与葛兰素药厂有潜在资金上的冲突；两位研究人员接受来自病患的专利权费，这两位共同拥有抗CD20放射线免疫疗法治疗淋巴瘤的专利，且他们一直是保护这些病患的专家证人。

In other words, Guy Debord's concept of the "society of the spectacle"# will provide the intellectual vista for delineating the logic of economic arrangements whose highest fulfillment actually constitutes a serious depletion of our society's material and spiritual resources.

换言之，盖伊德波的概念，&社会奇观&＃将提供智力维斯塔划定的逻辑，经济安排，其实际最高履行构成了严重的损耗我们的社会的物质和精神资源。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

Concerning the reconstruction of the old city, the consideration of inheritance and development of traditional style and local features of the city is very important to the design of city planning, In this paper, an investigation and survey of Wuzhou city's network was made, In addition, the basic problems such as how to reserve the original arrangements of blocks and strees, to fully consider the space communication of traffic and how to display the architectural style and local features were discussible d...

继承、发扬社区传统与地方特色是旧城改建中不可忽视的内容，改建、设计根本的目的是为人们创造良好的生活环境，因此要综合考虑各方面的因素，满足人们多方面的需求，本文通过对广西梧州市旧城区街坊的调查和设计，对旧城改建中如何保留社区网络、组织交往空间、加强识别性，体现地方特色等问题作了探讨和尝试。

For a disubstituted complex, MA4B2, the planar arrangement gives three isomers, the familiar ortho, meta, and para arrangements of organic chemistry.

对于双取代络合物 MA4B2，其平面排列有三个异构体，常见的为有机化学中的邻位、间位和对位排列。

Diverter valves with one inlet and four outlets are available in True-Y pattern arrangements.

一个进口和四个出口的转向阀可以提供真正的Y形排列结构形式。

The dual system arrangements of state and Minban in the education society have not only made the organization and development of the Minban education to be affected but also made equal right to receive education by the educatee to be challenged.

在教育社会公办和民办的双重制度安排下，如何使公民的受教育权利得到合理的保护，这对民办教育组织和民办教育政策都是一个挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。