查询词典 arrangements

There is no need to make formal arrangements for a visit for our very close friends and relatives.

对于我们非常亲密的朋友和亲戚，没有必要在拜访他们之前做正式的准备。

In Britain, banks argue that they have been more prudent than peers elsewhere, owing to the scare of mass defaults four years ago after the law was changed to make personal bankruptcy via Individual Voluntary Arrangements far easier.

在英国，各银行认为，他们比其他地方的同行们更加谨慎，因为他们担忧4年前出现的大面积违约会重现，当时正值法令修改后，使得通过个人自愿安排申请个人破产变得非常容易。

Some of the arrangements seem written with a larger ensemble in mind, but they also work in the quartet setting, with Waldron's effective use of staggered horn entries, dynamics, interesting harmonies, and occasional countermelodies adding color and variety to the performances.

一些安排似乎写的考虑更大的合奏，但他们也工作在四方设置，与沃尔德伦的交错角项，动态的，有趣的和谐和有效利用，增加色彩和各种演出偶尔countermelodies。

Pressure wash the exterior, clean windows, hang a new mailbox, put up new house numbers and freshen up planters with evergreens or organic arrangements (if you lack talent in that area, hire your local landscaping company or garden centre).

高压水龙冲洗房屋外部，擦干净窗户，悬挂一个新的邮箱，钉上一个新的房牌，并且栽种一些常青植物或装饰性植物以使花盆焕然一新(如果您在那方面缺乏天分，聘用您的地方园艺公司或园艺中心)。

I'm asking you, as a kindness to a weaker vessel than yourself, to make the arrangements.

我要你去做准备，算是对你这个经不起劳累的人的一番好意。

Arrangements for the supervision of welfare facilities and services should include participation by representative shipowners' and seafarers' organizations concerned.

对福利设施与服务的监督安排应包括让有关船东和海员的代表组织的参与。

Article 68 The basic tasks of the trade union in a foreign-capital enterprise shall be: to safeguard lawful rights and interests of the workers and staff members in accordance with the provisions of Chinese laws and regulations, and to assist the enterprise in making proper arrangements for and use of the welfare and bonus funds for worker and staff members; to organize for the workers and staff members political study, and study of scientific, technical and professional knowledge, and to carry out recreational and sports activities; to educate the workers and staff members to observe labor disciplines and strive to fulfill the economic tasks of the enterprise.

第六十八条外资企业工会的基本任务是：依照中国法律、法规的规定维护职工的合法权益，协助企业合理安排和使用职工福利、奖励基金；组织职工学习政治、科学技术和业务知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

As the financial crisis began to whipsaw international markets last year, the Federal Reserve made its own currency arrangements with central banks around the world, allocating $30 billion each to Brazil and Mexico.

去年金融海啸袭来之际，美联储也和世界各地的央行达成了他自己的货币协议，巴西和墨西哥分别得到300亿美元。

You've been coasting along in certain arrangements, in some cases almost wilfully ignoring changes in circumstances or others' needs.

你按照既定的模式走，有的时候有那么一点过于执着了，而忽视了环境的变化和他人的感受。

The organization shall determine and implement effective arrangements for communicating with customers in relation to product information.

组织应确定产品信息并实施与顾客沟通的有效安排。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。