查询词典 arrangements

Social arrangements are judged in terms of how people are treated under them and the question most asked is whether that treatment is just, and thus whether the so－cial institutions are just.

人们在对政治体制和社会制度作道义判断时，他们关注的主要是这个体制或制度如何对待身处其中的个人，其中最重要的问题就是体制或制度能否公正地对待所有的人。

Each Fourth of July would then stand as a tidemark in the flood of time by which to ascertain the advance of the human intellect, by which to note the rise and fall of each successive error, the discovery of each important truth, the gradual melioration in our public institutions, social arrangements, and, above all, in our moral feelings and mental views....

赖特(1795－1852)是一位孜孜不倦的社会改革家，她在宗教、婚姻、计划生|、奴隶制和妇女权利的问题上都持有进步观点。她生於苏格兰，1818年第一次到美国访问，还写了一本有关她广泛旅行的书。1824年，她与参加美国革命的法国英雄拉斐德侯爵一起回到美国，并决定在美国定居。

While start-up arrangements, pricing schemes, and overall timetables have yet to be resolved, intelligent vehicle/ highway systems will allow drivers to pass through a toll gate without even stopping: their accounts are debited automatically.

现在，虽然始发安排、定价系统及全面的时刻表等问题尚有待于解决，但智能的车辆系统则可以使驾车者无需停车便可通过收费站：费用将自动记入他们的账内。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

Month period in March, passengers holding Chongqing transit to the above-mentioned tourist destination or return ticket holders section of the international leg of the two joint-way passenger ticket, travel arrangements, such as the need to spend the night in Chongqing, one night designated gift The four-star hotel 80 yuan discount accommodation vouchers.

3月-6月期间，旅客持有重庆中转上述旅游目的地的来回程客票或者持有一段是国际航段的两联程机票的旅客，如行程安排需要在重庆过夜的，赠送一晚指定的四星级宾馆80元优惠住宿券。

Interest by researchers may be attributed to the problems experienced by companies in the establishment of TPL arrangements.

研究人员的兴趣，可能是因为在安排的第三方物流公司成立遇到的问题。

The trigonal prism yields three isomers also, but there are only two octahedral arrangements for this formulation.

三棱柱也有三个异构体，而对于这个分子式，仅有两种八面体排布。

Finally Napoleon raised his trotter for silence and announced that he had already made all the arrangements.

最后，拿破仑抬起前蹄，平静一下气氛，宣布说他已经作好了全部安排，任何动物都不必介入和人打交道这种明显最为讨厌的事体中。

Specific methods or arrangements for the management, operation and disposal of the trust capital

信托资金管理、运用和处分的具体方法或者安排

In and around the shelter were some twenty-odd people concerned with last minute arrangements prior to firing the shot.

在隐蔽所的内部和周围，有大约20多人参与发令前最后时间的安排。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。