查询词典 arrangements

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover, which involves complex arrangements and huge resource investments. Therefore, there is an urgent need to discuss a low-risk and fast solution to site moving and cutover.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover , which involves complex arrangements and huge resource investments.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

There seem to be two slipper arrangements k that press on the cylinder walls, possibly pressed outwards by the item f , which may represent some sort of spring.

似乎有两个拖鞋的安排， k认为，记者，就气缸的墙壁，可能压向外由项目F ，这可能代表了某种形式的春天。

Teaching aids to prepare multimedia CAI courseware, printed handouts data projector ●● teaching arrangements and the process of teaching a lesson lead students grasp the key statement, clarifying the article thinking, analysis of the father image, and understand that subject.

教具准备多媒体CAI课件、打印好的讲义资料、投影仪●课时安排1课时●教学过程［教学要点］引导学生抓关键性语句，理清文章思路，分析父亲形象，领悟主旨。

However, although vertical saw is dead, but Hoffman repeatedly from those vertical arrangements saw incredible get out of the death trap, it is also sufficient to arouse the vigilance of FBI.

不过，虽然竖锯已死，但霍夫曼屡次从那些竖锯安排的死亡陷井里不可思议的全身而退，这一点也足够引起FBI的警觉。

Comparisons of mitochondrial gene arrangements of decapod suggested that rearrangement of the four gene-block found in Eriocheir is informative for high level phylogenetic study of decapod.

十足目动物线粒体基因排列顺序的比较研究显示，在绒螯蟹中发现的4基因块的重排，对十足目高级阶元的系统发生研究是有用的信息。

Mr. Netanyahu said that if Israel gets a guarantee for demilitarization and security arrangements, and if the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, Israel would be willing to reach a peace agreement that includes a demilitarized Palestinian state.

内塔尼亚胡说，如果以色列得到了非军事化和安全安排方面的确认，如果巴勒斯坦人承认以色列作为一个犹太国家，以色列将愿意达成和平协议，其中包括承认非军事化的巴勒斯坦国。

Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy. Such arrangements

在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。