查询词典 arranged

Therefore, its occurrence is arranged for the convenience of the reporting or reproducing media.

因此，媒介事件的发生是为了方便媒体的报道和传播而安排来的。

The water droplets were regulated into small islands by the inter-attractive and repulsive force, and then arranged into large blocks with the Marangoni effect.

用聚砜的氯仿溶液制备出了表面、内部均具有规整排列的蜂窝状微孔的膜。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

A new date for the return match has to be arranged before starting the next fixed league-game.

继续进行的游戏须在下一个固定的联盟比赛前安排进行。

Home or at work with you, will be reunited with you as soon as it can be arranged.

不在家或者不跟你在一起的孩子，会被尽快安排与你团聚。

In figure17-1,10blocker doors are arranged around the forward section of the thrust reverser sleeve.

阻力连杆用一个连接装置连接到阻流门并用一个螺栓连接到内部管道上。

Independent surfeit by an auto rhizoid inspector can be arranged at buyer's account.

由授权的检验员独立检测；费用由买方承担。

The shaker includes a dual mass flywheel and the rotate and pendulum driven mechanism; in the rotate and pendulum driven mechanism, the rotary cylinder body of the rotatable hydraulic rotary cylinder (8) is connected with the sub flywheel (15) connecting with the main flywheel (13) and a rotary cylinder shaft (4) at the same side through a transmission sleeve (11) connecting to the rotary cylinder right end cover (9); a torsional transducer (10) and a turbulence iron core of an angular sensor (12) are arranged on the sub flywheel shaft, a winding of the angular sensor is positioned on the transmission sleeve fixedly connected with the main flywheel.

该激振器包括双质量飞轮及其旋转和扭摆驱动机构；所述旋转和扭摆驱动机构，其旋转液压摆缸(8)的摆缸体通过与摆缸右端盖(9)相连的传动套(11)，在同侧与主飞轮(13)和与摆缸轴(4)相连的次飞轮(15)相连接；扭矩传感器(10)及摆角传感器(12)的扰流铁芯装在次飞轮的轴上，摆角传感器的线圈装在与主飞轮固连的传动套上。

The court party arranged that two councils should be held, at Rimini and Seleucia respectively.

法院党的安排，两局应举行，在里米尼和塞琉西亚。

In order to better express the theme of "rootlessness", Bellow selected and arranged the narrative materials brilliantly throughout this entire novel.

为了更好的表现"无根"的主题，贝娄在叙事上做了精妙的选取和安排，本文就试图从叙事方面来剖析这部小说，全文共分为五个部分：第一部分简要介绍索尔·贝娄及《只争朝夕》，由作家文化身份及小说内容角度揭示小说"无根基"的主题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。