查询词典 arranged

God had providentially arranged for Mordecai to be in the right place at the right time.

上帝恩眷地安排末底改适时适地听到这个密谋。

The monks, who arranged the psalmody and composed the various poetical pieces for the office, also selected the date, 9 December, which was always retained in the Oriental calendars.

僧侣，谁安排psalmody组成的各种诗歌作品的办公室，还选定的日期， 12月9日，这是永远留在东方的日历。

Results Trunk neural crest stem cells were successfully isolated and cultured. The immuocytochemcal result showed that the cells were nestin-and P75-positive. Trunk neural crest stem cells grew through adhering to chitosan fiber after inoculation. Under an electon microscope, the spindle-shaped trunk neural crest stem cells were proliferated and migrated along the fiber. The cells arranged side by side or linked by heads and tails in processes. The ends of S-100 positive cells were flat and expanded, adhering to the fiber as claw-shaped pseudopodium.

结果 采用神经管植块法培养的神经嵴干细胞，免疫细胞化学染色呈现nestin及P75双阳性，将其接种在壳聚糖纤维支架材料上，可见神经嵴干细胞贴附于壳聚糖纤维上生长；S-100免疫细胞化学染色显示，S-100阳性细胞突起的末端呈扁平状膨大；扫描电镜显示，壳聚糖纤维上的躯干神经嵴干细胞为梭形，呈现"端对端"、"肩并肩"排列，伸出爪形伪足贴附于壳聚糖纤维上。

It is significant that these three factors are arranged so. The pullulation of a child is foremost influenced by home environment..

这里家庭，社会，学校三个名词我按照先后顺序排列是有意义的。

Leaves spirally arranged, spreading radially, or directed forward on upper side of branchlets and spreading on lower side, each inserted on a petiolelike pulvinus, linear, straight or curved, quadrangular, broadly rhombic, or flattened in cross section, stomatal lines adaxial or on each surface, vascular bundle 1, resin canals 2, sometimes small and discontinuous. Pollen cones solitary in leaf axils, rarely terminal, ellipsoid or cylindric; pollen 2-saccate.

螺旋状排列，平展的叶光线，或在小枝和平展在下部边的上面边上向前指导，每着生于一叶柄状叶枕，线形，直或弯曲，四棱，宽棱形，或扁平的在横断面上，在叶腋，很少顶生，椭圆形的或圆筒状里的雄球花单生；花粉2囊。

For the experience part, a set of therapeutic media was arranged, which is the projective drawing; the sand play; the puppet playing; the story telling and the relaxing hypnosis.

本研究的目的在於发展一折衷式游戏治疗的训练模式，并探讨其对20名国小认辅教师之训练效果。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

An upper base (1) of the reaction device is coaxially arranged into a water cooling sleeve (2); the connection of the upper base and the water cooling sleeve is welded and sealed to form a water cooling chamber; an anode current collecting Pt net (12) is used for collecting current from the anode of a button-typed solid oxide fuel battery (16); two ends of an anode current collecting Pt wire (15) are respectively used as an reference electrode and a testing electrode; the temperature measuring point of a temperature measuring thermal-couple (17) and the button-typed solid oxide fuel battery (16) keep in the same height; the bottom of an anode chamber pipe (6) is inserted into the upper hole of a lower base (43); the lower surface of a quartz sand sintering plate (42) is provided with a carbon fuel thermal-couple (56); all pipes and sealing heads (46) are hermetically connected with each other.

该反应装置上底座(1)同轴放入上水冷套(2)中并对连接处焊接密封形成水冷腔体；阳极集流铂网(12)用于从纽扣式固体氧化物燃料电池(16)阳极上收集电流，阳极集流铂丝(15)两头分别用作参比电极和测试电极；测温热电偶(17)测温点与纽扣固体氧化物燃料电池(16)保持同一高度；阳极腔体管(6)底部插入下底座(43)上部孔中；石英砂烧结板(42)下面布置碳燃料热电偶(56)；所有管件与封头(46)连接密封。

I saw a queerly arranged group of different colored lights in' the distance-yellow, green,red,and what not.

我远远看见一片排列得很奇特的各色的灯光——黄的，红的，绿的等。

Take the opportunity of this project, theoretical and experimental researches on the high-efficiency evaporator used in a large quick-freeze equipment have been done. The main work of experimental research is as follows:(1) Compare and analyze the influences of structural parameters on the heat transfer coefficient of an evaporator. The calculation results show that, under non-freezing conditions, the structure possessing the highest heat transfer coefficient is the one with circular fins, equilateral-triangle arranged small tubes and varying fin-spacing.

主要做了以下几方面的试验研究工作：(1)对不同翅片形状、管径大小、翅片管排列方式，以及是否带波纹等结构参数对蒸发器传热系数的影响进行了比较分析，得出在不结霜工况下，具有最高传热系数的蒸发器结构是圆翅片小管径正三角形排列等节距结构的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。