查询词典 arranged

Standard data can be taken from a text file arranged in user set format.

标准的数据可采取从文本文件安排在用户设定的格式。

Ensure electricity distribution equipment in a good condition; finish the task arranged by production department.

确保生产中电气设备处于良好运行状态，按时完成生产部下达的生产任务。

Thus LES is proved to be suitable to simulate the flow and temperature fields of large scale vortices with complex geometric boundaries. LES cooperated with the second order full extension ETG finite element method is applied to simulate the forced convection heat transfer around two square cylinders arranged side by side. While the boundary conditions are symmetrical, the time history and power spectrums of drag coefficient, lift coefficient, averaged Nusselt number at the wall, and the streamwise velocity and temperature on the symmetrical points are calculated. The results show that the power spectrums are all almost symmetrical.

应用大涡模拟与二阶全展开ETG有限元离散格式相结合的方法对间距比为1.5的条件下横掠并列双方柱强制对流换热问题进行了数值模拟，通过边界条件对称时，对并列双方柱对称点上的速度和温度以及方柱的阻力系数、升力系数和壁面平均Nu数进行的时域分析和频域分析，得到了在对称边界条件下并列双方柱对称点上的速度和温度以及方柱的阻力系数、升力系数和壁面平均Nu数的功率谱均基本对称的结论。

But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged around it.

要是我献出这颗心来，我相信你会接受它，但是这颗心已经摆到了神圣的祭坛上了，周围燃起了火，很快它会成为耗尽的供品。

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

I arranged for my father to have a fishing trip.

我给父亲安排了一次钓鱼活动。

I tell them that change is healthy and that people don't have to fit into pre-arranged slots.

我告诉他们变化是有益的，人们不必去适应事先安排好的职位。

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.

由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上。

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。