查询词典 arranged

The third lens group includes a 3rd-group 1st meniscus lens having a concave surface on the image plane, a 3rd-group 1st compound lens formed by joining a 3rd-group 1st negative lens having opposite concave surfaces and a 3rd-group 1st positive lens having opposite convex surfaces, and a 3rd-group 2nd meniscus lens having a convex surface on the image plane side arranged in that order from the screen side toward the image plane side.

第三透镜组包括一个在像平面侧具有凹表面的第3组第一凹凸透镜，一个由具有相对凹面的第3组第一负透镜和一个具有相对凸面的第3组第一正透镜结合的第3组第一组合透镜，和一个在像平面侧具有凸表面的第3组第二凹凸透镜，它们以从屏幕侧到像平面侧的顺序布置。

A container side guide portion is arranged close to the concavity of the container main body.

在容器主体外周部的凹部附近设有容器侧导向部。

The invention relates to a lamellar seal for sealing a shaft rotating about an axis, especially in a gas turbine, said seal comprising a plurality of lamellae (25) that are interspaced one beneath the other, are arranged in a concentric circle about the axis, and are fixed in the position thereof by means of hard-soldering, the surfaces of the lamellae (25) being oriented essentially parallel to the axis.

本发明涉及一种用于密封特别是燃气轮机上环绕轴线旋转的轴的片式密封，包括大量彼此相距的片(25)，它们设置在环绕轴线的一个同心圆内并借助于硬焊在其位置上定位，其中，片(25)利用其表面基本上与轴线平行定向。

A rotary branch means is provided in the main body, and includes two pipes having different diameters and arranged concentrically.

另外一个包括两个不同直径的管道的旋转的分支部分被安装在主体部分上

The child's father seemed to see a child's mind, he had arranged his comfort children, children don't worry, indeed, wily conciliator, he should know, in this city, he is a successful businessman.

孩子的父亲似乎看出了孩子的心事，他安慰孩子自己早有安排，叫孩子不必担心，的确，老谋深算是他的本领，要知道，在这个城市，他可是个非常成功的商人。

They inveighed against slavery, concubinage, foot binding, arranged marriage, cruel punishments, and the use of opium.

他们痛骂了反对奴隶制，非法同居，脚捆绑，安排了婚姻、残暴的处罚，和对鸦片的用途。

The present invention also proposes a vertically arranged evaporation condensator.

本发明还提出了立式布置的蒸发冷凝器。

Led by the professors, students will travel to overseas and study at a pre-arranged local university. During this period, students will be briefed on the business environment and national policies of the countries they are visiting. They will then conduct the tours of local business. Upon returning, a seminar, facilitated by the professors, will be held to exchange the views and opinions.

学生组团由学院教授带领到国外与先安排好的一所合作大学宿读，此期间由国外合作大学派员在课堂学员们介绍该国地域性的产业型态与国家经济政策，另安排到当地企业厂商做实地观摩与考察。

The core consists of two smaller core modules arranged in a paralleled flow configuration with a space between the modules.

核心组成，两个较小的核心模块安排在一个平行的流动配置与空间之间的模块。

The utility model adopts the stucture that the utility model is centered by a conical surface, the mandrel is fixed with screw threads, and only one movable mating surface is arranged between the mandrel and the dial gauge.The utility model has the advantages of simple structure, high precision, light weight, low cost ,optimal economic benefits and good working condition.

实用新型采取结构实用新型是由圆锥形表面集中的，轴固定与螺纹，并且仅一个可移动的啮合面被安排在轴和拨号盘测量仪之间实用新型有简单的结构、高精密度，轻量级，便宜，优选的经济好处和好工作环境的好处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。