查询词典 arranged

8 Is this an arranged marriage/civil partnership?

这意思是问，是否是假结婚？

In that third year of senior middle school days, I was carefree 'cause my future had been prepared by my parents who arranged me to go abroad to America , while others were all busy with the entrance exam to universities. There was a boy called Big P who was eloquent in my class. Morning class was his time of Sports Express, the class interval was current affairs, noon nap was serial story, and evening free class was Classic Music.

高三的时候，别人还忙得天昏地暗，我父母就早早地替我办全了出国手续，只等我领到毕业证就到美国去，我们班有个男生叫大P的特能说，一般课间播播"时事要闻"，午间休息"评书连播"，晚自习"Classic Music"，可每次考试他总有本事晃到前几名。

They've arranged for a young woman to clean the bedroom every morning.

他们已安排好由一个青年妇女每天早上打扫卧室。

Therefore, the clientage between the respondent and Hong Kong Company and Jiangmen Company, arranged by the respondent alone, was in no relation with the claimant.

所以，被申请人与香港公司、江门公司之间的委托关系是被申请人自己一手安排的与申请人无关。

The spring is made from a material and is so configured and arranged that it has a symmetric spring rate for clockwise and counter-clockwise rotation.

弹簧由一定的材料制成，并构造并设置成在顺时针和逆时针旋转方向上具有对称的弹簧刚度。

But all was so arranged, that none of the inhabitants of the cloister could see a face from the outside world.

你想象有个礼拜堂被一只极大的手捏住了它那唱诗台所在的一段，并把它捏变了样？？

Rope Hatches 绳索储存舱 One (1) rope hatch 600 mm x 600 mm to be arranged on forecastle deck and one (1) on poop deck. Hatches to be built with steel coaming 900 mm height and with watertight steel cover. Design of hatches according to cargo hold access hatch. Arrangement above rope stores as shown on G.A.

Plan 在艏楼甲板和艉楼甲板分别布置有1只600mm×600mm的缆绳舱，舱口安装有900mm高的舱口围，并带有水密的钢盖，舱口的设计货舱入口标准，并且如总布置图所示布置在缆绳舱的上方。

The calcified nodules were found at days 20 of primary culture in osteoblasts, with more cellular fission in growing period. Cell process was mutual linkage and arranged in shape of typical "cobble-stone" when reached a confluence.

成骨细胞原代培养20 d时出现不透光的钙化结节，生长期细胞分裂相多见，细胞突起相互连接，汇合时呈铺路石状。

Results Many endothelial cells were observed with higher vigor and adherance to the wall after incubation for 3-5h, and spreaded to form cell masses for 12-24h, and grew densely and converged into single layer which characteristically arranged to cobble-stone shape after incubation for 1-2 weeks.

结果 原代细胞培养3~5h后，大部分活力较高的内皮细胞已开始贴壁，12~24h后，内皮细胞己铺展形成由数个细胞组成的细胞群，1~2w后，细胞呈生长密集状并汇合形成单层，在倒置相差显微镜下，呈特征性"鹅卵石状"或"铺路石状"镶嵌排列生长。

Grouping.Grouping is acharacteristic of dermatitis herpetiformis,herpes simplex,herpes zoster,and late syphilitic eruptions.Small lesions arranged around alarge one are said to be in acorymbose arrangement.Concentric annular lesions are typical of borderline leprosy and erythema multiforme.These are sometimes said to be in acockade pattern,like the tricolor cockade hats worn by French revolutionists.Flea and other arthropod bites are usually grouped and linear(breakfast-lunch-and-dinner sign).Grouped lesions of various sizes may be termed agminated.

群集群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点小的皮损围绕大的皮损排列称为伞状排列同心圆形皮损是中间界线类麻风和多形红斑的典型皮损这种皮损有时被描述为帽章的形式，就象法国革命者所戴三色帽章跳蚤和其他节肢动物的咬痕常呈群集或线性分布各种大小的皮损聚集在一起术语称为"簇集"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。