查询词典 arrange with

If the item does need to be returned to the factory, the retailer will then liaise with Naim to arrange the RMA and the equipment's safe collection and return.

如果该项目确实需要返回工厂，这家零售商将同纳伊姆，安排维修和设备的安全收集和回报。

The E optotype on the chart had 3 limbs of equal length. A regular geometric progression of optotype size and distrbution was employed to arrange 11 lines with 4 optotypes on each lines.

采用三划等长的E形视标，视标大小及排列采用均匀的几何增率，每行有4个视标，共11行，每两行视标变化进率为。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

The Harbour Superintendency Administration may, as it thinks fit, notify the owners thereof to carry out salvage and clear the fairway within a specified time, or to arrange an immediate salvage to refloat or demolish the sunken vessel or object and to clear the fairway, with all responsibilities and expenses incurred borne by the owners concerned.

港务监督可视具体情况，通知沉船沉物所有人限期打捞清除，或立即组织打捞或解体清除，全部责任和费用应由沉船沉物所有人承担。

During my work of restring the historical tiles, I have seen many spacious methods, opinions and theories. I'd like to make use of this opportunity to put forward my opinion and make discussion with elites of all the fields. I hope it can be of use in later work of related restoring, And it can be of help to arrange a set of helpful and feasible references.

筆者在實際參與古蹟修復的瓦作工項工作經驗中，見到部分似是而非的作法及觀念、理論等，希望藉此機會提出拙見與各方先進共同探討研究，期能對日後的相關修復行為能有所幫助，或許有機會理出一套確實有用的、可行的參考資料。

I am trying to arrange the meeting with Mr. Sakai,He is in the UK for these three days.

我在安排和酒井先生的会面，他有三天在英国。

Shik of the yuan is paid in the bank at the same time, warehouse receipts will be mortgaged to the bank for import Bills (Negotiating a period not more than 120 days), and with the issuing bank, the signing of the tripartite complex terminal the right regulatory agreement; be shipping to Hong Kong to complete customs clearance, customs seized after the yuan-sik, according to production, through agents in batches payments to the bank to purchase foreign exchange, the issuing bank will release the equivalent of the right goods, the port company to arrange the release of the right goods under soybean-sik of the yuan to the production base.

的植人民币支付在银行的同时，将仓单抵押给银行的进口法案（谈判不超过120天的期间），并与发卡银行，签署了三方复杂的终端管理权的协议，被运到香港，完成清关手续，海关检获了人民币植，按生产，分批通过代理人向银行支付购买外汇，银行将发行释放相当于货物的权利，港口公司的安排下，大豆商品的权利，释放人民币植的生产基地。

Again, 51 percent of the company would have to be owned by Thais but, with legal advice, it is possible to arrange foreign control of such a company.

而公司的百分之五十一仍然要属于泰国人所有，但是依照法律上的建议，让外国人控制这样的一个公司也是可行的。

To promote a test zoologic of course of this one foundation deepen and the system develops, highlight course characteristic, hold experimental animal to study horizontal forward position, decide definitely below the times setting that accords with existing course development, ask to fall in the consistent proposal of wide readership and author, in April 2006 classics country news publishs total arrange to approve, rise from January 2007 " experimental animal science and management " will formal more the name is " experimental animal science ".

为推动实验动物学这一基础学科的深化和系统发展，突出学科特征，把握实验动物探究水平前沿，在符合现有学科发展的时代背景下准确定位，在广大读者和作者的一致建议要求下，于2006年4月经国家新闻出版总署批准，自2007年1月起《实验动物科学和管理》将正式更名为《实验动物科学》。

Check in as soon as possibly, introduce facilities of the hotel, guide them with the first meal, announces activities on the same day or the next day, take care of baggage into the their rooms, arrange the early call.

答题要点：地陪应在游客抵达饭店后尽快办理好入店手续、介绍饭店设施、带领旅游团用好第一餐、宣布当日或次日的活动安排、照顾行李进房、安排好叫早服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。