查询词典 arrange seats

I said that if he could arrange it with Mr. Gridley, I could arrange it with the other lodgers.

我说如果他能跟格里德利先生讲妥，我就能跟别的房客商量。

The main services for the commpany are to go throught the declaration formalities for vessels to pass in and out of port and water areas, to arrange piloting, navigation, barging, berthing, loading and unloading, transportation, vessel transactions, passports and visas, and to arrange for shipmen to see doctor, go back home, visit places, purchase and forward shipping spare parts, marine charts etc.

山东日照市神州物流有限公司是国家交通部、省港航局、日照市工商局、港航局批准成立具有国际、国内船舶代理资质的一家综合性物流公司，与日照、岚山两港及海关、商检、海事、边检等部门保持着密切的合作关系，主要办理船舶进出港口和水域的申报手续，联系安排引水、领航、驳轮、泊位、装卸、运输业务；经办船舶买卖的交接工作。

Tiffany's price than some of your Alcazar, travelagency through the set, then, Tiffany's VIP seats for the 800B/person, Deluxe memory does not fail me should be 600B/, general seating 500B/000; Alcazar for the VIP seats 600B, an ordinary seat 500B.

蒂芙尼的价格比你的一些阿尔卡扎， travelagency通过设置，那么，蒂芙尼的贵宾席的800B/person ，豪华没有记错我应该600B /，一般座位500B/000 ；阿尔卡扎的贵宾席600B ，一个普通的座位500B 。

Out of the entire bus of seats, we had picked the one row of seats that the curtain had been ripped off; just my luck.

太倒霉了，满车的座位，唯独我们选的座位没有窗帘！

The rear bench seat comfortably seats up to three adult passengers who benefit from 878mm of headroom, 145mm of kneeroom and 1,425mm of elbowroom, while a child seat can be fitted to all three seats.

在后排座椅舒适座位高达三位成年乘客从八七八毫米谁的余量，145毫米的kneeroom和1425毫米elbowroom受益，而儿童座椅可安装在所有3个议席。

An electric four-way lumbar support is available as an option, as is heating for the front seats or all four seats.

电动4路腰椎支持，可作为一种选择，由于是加热前排座椅或全部四个席位。

If the bare-bones seats aren't your thing, the Murciélago's standard seats are also available on the SuperVeloce as an option free of charge.

如果裸机席位不是你的事，在改版的标准座位也可在SuperVeloce作为一种选择免费的。

"Bird nest" in the Beijing Olympics park, and east side of the northmost part of Beijing city axle ,construction area is 258,000 square meters,is the technical Olympic Games' perfect manifestation ,we innovate independently developed the Q460 steel products ,supported "the bird nest" strong physique ,completed " bird nest" have 80,000 fixed seats.11,000 temporary seats.

"鸟巢"在北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积为25.80万平方米，是科技奥运的完美体现，我们自主创新研制的Q460钢材，撑起了"鸟巢"的钢筋铁骨，建成后的"鸟巢"拥有固定座席80000个，临时座席11000个。2008年奥运会，这里将举办开幕式、闭幕式、田径比赛、男子足球决赛。

There are 1,198 seats in the theater, all the seats are new installations of comfortable and luxurious sofas. Seamless large metal screen, a new automatic projector, excellent docoding effect, lifelike sound, all these will lead you to a new realm. Shijie theater is one of the preem theaters in Guangdong Province , South China Cinemas.

无缝的超大金属银幕，全新型自动放映机，再配以从美国进口的世界一流先进水平的SRD杜比数码环绕立体声音响设备，其卓越完善的解码效果，使音色逼真无暇，给人一种石破天惊的电影新体验，带给您传神的影音合一新境界。

L: Yes, we do have primo seats. The tickets are for two seats right in front of the center-stage.

H：既然你有最好的票，那我们一定有primo seats，最好的座位了！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。