查询词典 arrange in a horizontal line

The method which is used to measure and compute moment, yield and turning angle by steel bar gauge is introduced in detail. According to the measuring results, the horizontal critical load of the testing pile is 120 kN. The steel bar gauge measuring results show that the largest moment is located in the depth from 2 m to 3 m under the horizontal load, it transfers to the deeper location with the increase of the horizontal load, and the bend distortion only occurs in the upper of 1/3 pile length.

结合实际工程详细地介绍了利用钢筋计测试水平荷载作用下桩身弯矩、挠度和转角分布的方法，根据桩顶位移和钢筋内力测试结果判定试验桩的水平临界荷载为120 kN；根据钢筋计测试结果可知，在水平荷载作用下，桩身最大弯矩截面位于在地面以下2～3 m处，且随着荷载的增大最大弯矩截面逐渐向深部转移；发生弯曲变形的部分主要是桩长1/3以上的桩体，而其下的桩体几乎不发生变形。

By analyzing the loading status of three-point drop test platform, the force model of which has been built, and determined the factors that affect the measurement precision of horizontal load of wheel, derived the computational formula of horizontal load of wheel, so, the original measurement method of horizontal load of wheel has been improved.

通过分析三点支撑落震平台的受力状态，建立了三点支撑落震平台的力学模型，确定了影响机轮水平载荷测量精度的因素，推导出了机轮水平载荷的计算公式，从而改进和完善了现有的机轮水平载荷测量方法，使机轮水平载荷的测量更精确、更合理。

In the Mu Us desert, either vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation or vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation shows obviously vertical-layered character. When the irrigation is finished 24 hours later, there is little correlation between vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation and vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation. All of probability distribution of soil water content before irrigation are left-skewed distribution, but some of probability distribution of soil water content after irrigation is left-skewed distribution, some is right-skewed distribution or normal distribution. The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth. There is close correlation between the distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section, but the correlation debases as the horizontal section turns deeper. Also after irrigation close correlation occurs between the distribution of soil moisture of layers bordering upon each other, but which reduces with space of different layers being larger.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

According to the horizontal precision of detail point, it analyzes the horizontal precision of the detail point when using flat, and the horizontal precision of the detail point when using the total station and computer.

从碎部点的平面精度出发，分析了平板测图时碎部点和数字测图时碎部点的平面精度，根据误差传播定律，结合测绘的实际情况，从而推导出两点法已知边推未知边的边长比精度。

Mian colors achieving high speed single way rainbow and scrolling effect 0-100% mechanical linear dimming (tunable from full blanking to full opening effect) Mechanical linear DIMMER and 1-10 times/s high speed STROBE effect Horizontal 450°and vertical 250°scanning range, smooth scanning action and accurate orientation Precise adjustment on horizontal and vertical position Precise speed adjustment on horizontal and vertical position Pattern internal light rotating function,freely adjusting fast , low speed , clockwise and anticlockwise GOBO position adustment Automatic focusing function 3 Prism effect, prism colorwise and anticolorwise rotating Built-in over heat protection and high voltage protection 2 convection cooling-fan,optimize internal air duct way, heat elimination rapidely Compatible with DMX512 international digital singal PFC power factor compensation According to various kinds of safety standards, IP20 protect grades, The cable accords to the CE20/22 standard

PERFORMANCE TRAIT 8种主色彩，同时可作高速单向滚动效果 0-100%机械线性调光（可控制全遮光到全开光效果） 1-10次/秒超高速频闪调整效果水平540度，垂直250度扫描范围，动作平滑、流畅、定位准确水平、垂直运动位置可精确调整位置水平、垂直运动位置速度可调功能旋转图案可正反、快慢自由调节旋转图案角度可单独调整采用电子自动对焦，图案远近均清晰度可自由调整三棱镜及棱镜正、反自由旋转功能二只对流风扇致冷，内部优化风路设计，散热充分良好内置过热保护、触发高压保护接受DMX512国际标准数码信号 PFC功率因素补偿符合各种安全标准，IP20保护等级，电源线符合CE20/22标准

Nowadays,oil and gas exploration is widely undergoing development in the world and drilling horizontal well technology is the major support for highly efficient oil and gas well in order meet the rapidly increased numbers of horizontal well,to meet the requirement of explorative difficulty and to meet the development trend of this technology competition of horizontal well drilling.

当今世界范围内正加大油气勘探开发投入，水平井已成为高效开发油气的重要技术支撑，水平井的数量也迅速增多，以适应油气勘探开发技术难度普遍增大的需求及水平井技术实力竞争加剧的趋势。

First, in the horizontal positioning accuracy aspect of total-station instrument, point out the importance of direction, distance to correct calculation and coordinates to convert, give coordinates calculated formula of single intersection point of non-symmetry type of horizontal curve, deduce to square–error's calculated formula of horizontal coordinates and point space by polar coordinates positioning methods, and analyze the main influence factor of square–error.

首先，在全站仪的平面定位精度方面，指出方向、距离归化计算和坐标转换的重要性，给出单交点非对称型平曲线坐标的计算公式，导出极坐标定位法平面坐标和点位中误差的计算公式，并分析中误差的主要影响因素。

So we build a sequential game model to analyze the force effect of scale economics in the formative of horizontal industrial groups, and then we build a horizontal merger model to analyze the dynamical mechanism of formation of another horizontal industrial groups.

因此，对于水平型企业集团我们首先建立了一个序贯博弈模型，用以分析规模经济在水平企业集团形成过程中的推动作用：然后我们通过一个横向合并模型分析要素互补作为动因机制，在另一类水平型企业集团形成中的作用。

Reservoir productive capacity forecast is one of the important content of reservoir evaluation, horizontal well logging interpretation is mainly through the contrast corrected technique of horizontal well conventional log curve and pilot well conventional log curve, adding to the traversing relation between horizontal well track and formation.

储层产能预测是储层评价的重要指标之一。水平井测井解释主要通过常规测井曲线与导眼井常规测井曲线对比校正技术和水平井井眼轨迹与地层穿越关系进行的，尽管该方法能给开发工程师提供大量井眼轨迹与地层关系的信息，但却很难指出水平井钻遇储层的生产油气能力如何，这为油田开发工作带来了困难。

A centroid adjustment method is presented which can maintain the horizontal pose robot body when one arm is hung on the overhead ground lines. The balance weight is moved by the servo motor according to the angle of inclination between the inspection robot body and the horizontal plane, which can be checked by the obliquitous sensor, so that the centroid position of inspection robot is concentrated on the arm that is hung on the overhead ground lines. Because the body of inspection robot is kept in horizontal pose, the other arm can accomplish corresponding task for attaching to or detaching from the overhead ground lines.

本文提出了一种质心调节方法，利用倾角传感器测量机器人车体与水平面之间的倾角，从而控制配重块移动电机的运动，将机器人的质心调节到悬挂于架空地线上的那只手臂上，因此能保证机器人车体保持水平姿态，确保需要脱线或上线的手臂完成相应的动作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。