查询词典 arrange for

I did not arrange any after-school classes for my children.

我没有给我的孩子们安排任何的放学后的课程。

I will manage to arrange an aisle seat for you .

我会尽量安排靠过道的位子给您。

Miny Hotel Management Co., Ltd has signed a consultant management contract with Chengyuan Hotel and as the request of Chengyuan Hotel designates professional adviser to manage all kinds of specialized question for Chengyuan Hotel, such as select address, design proof, adopted for hardware installation, equipment compound, fix reform the design, training forworker, design arrange, financial management, service standards.

美尼酒店管理有限公司与成员酒店签署顾问管理合同，并且根据成员酒店的具体要求，委派专业顾问，就成员酒店特定的各种专业化问题，如：选址、设计论证、硬件设施改造、设备配置、装修改造设计、员工培训、策划筹备、财务管理、服务规范等进行顾问管理。

It seems plain that schemers would choose more sequestered quarters to arrange their plans, that politicians would not gather here in company to discuss anything save formalities, where the sharp-eared may hear, and it would scarcely be justified on the score of thirst, for the majority of those who frequent these more gorgeous places have no craving for liquor.

政界人物除了交际应酬，不会在这里聚集商量要事，因为隔座有耳。酒瘾这个理由也几乎不能解释人们为什么聚集此处，因为光顾那些豪华酒店的大多数人并不贪杯。

Visits to factories are hard to arrange, are often cancelled, and, when they do occur, are sometimes elaborately stage-managed. Reporters are particularly unwelcome, but even customers do not always know what is going on. Mattel, for example, had done business with Mr Zhang for 15 years.

通常都不会接受参观工厂的要求，已经安排的参观活动经常会被取消，即使到了工厂参观者也会被事先安排好的现象所蒙骗，记者就更不受欢迎了，甚至他们的客户也对于工厂的情况了解不多，即便这样，美泰公司还是和张的公司合作达15年之久。

This is crucial for the university to decide your major and arrange the course tutors for you.

这对于学校确定你的学习专业及授课教师非常重要。

This is crucial for the university to decide your major and arrange the the course tutors for you.

这对于学校确定你的学习专业及授课教师非常重要。

For your convenience and comfort, we arrange you stay in the company's villas for overseas visitors.

考虑到您的方便和舒适，您可以居住在公司的外宾专用别墅。

We conduct a complete risk analysis for customers, and arrange the best insurances for customers, including

为客户进行全面的风险分析并安排最适合客户需求的保险，包括

Through analysis and discussion in the following chapters, four strategies are summarized for teachers' further reference.(1) The individualized physical education program－Through the plan with similar to IEP, teachers arrange physical activities properly for children with mental retardation.(2) Cognitive behavior modification－Through demonstration and guidance, students are able to change behaviors by modeling and correcting their cognitive patterns.(3) Task analysis approach－Teachers have to divide a particular movement skill into several individual sub-skills and then students would be able to master that specific skill by linking every well-practiced sub-skill.(4) Data processing mode－Students are motivated to learn with fun because the target skill has been analyzed into meaningful and organized procedures.

经过分析与探讨，本文提供四大体育教学策略供从事体育教学之教师参考：一、个别化体育计划——透过类似个别化教育计划（Individual Education Program， IEP）的计划，让教师先对智能障碍学童的需求与体育活动作适当的安排；二、认知行为改变技术——教师以示范、引导的方式，使智能障碍学童经由模仿，修正认知，让行为得以改变；三、工作分析法——教师先将动作技能分解成数个分项，智能障碍学童经充份练习每一分项，最后再将每个细部动作串联；四、讯息处理模式——透过教师引发学习动机，并将动作以有意义化与组织化的学习方式，让智能障碍学童从乐趣中学得动作技能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。