查询词典 arousing

Likes in the city which clamors alone walking , also likes in the peaceful time arousing the enthusiasm .

喜欢在大声坚持单独走的城市，在激起热情的平安的时间也喜欢。

The education of honors and disgraces and the molding of moral personality are two important topics in moral field of our country, it gradually arousing peoples widespread interest.

荣辱观教育与道德人格的塑造是我国道德领域中的重要课题，已逐渐引起了人们的广泛关注。

The traditional course "Algorithm and program design" used in senior high school overemphasizes the teaching of program syntax and lacks in arousing the interest of the students in programing .It doesn't pay enough attention to improving students' programing abilities or making them think creatively.

传统的高中《算法与程序设计》教学过分注重语法知识的讲解，在激发学生对编程的兴趣，培养编程能力和创新思维等方面存在许多不足。

United as she is, making her way, she makes a name for herself and peps people up, arousing the lofty sentiments and aspirations of millions of her citizens in carving out and building their hometown.

她以团结奋进的龙狮精神，扬威鼓劲，上下一心，激发起百万南海儿女创事业、建家园的豪情壮志。

I am that gadfly which God has attached to the state, and all day long and in all places am always fastening upon you, arousing and persuading and reproaching you.

我就是这样一只牛虻，是神派我来依附于这个城邦。无论何时，无论何地，我对你们都穷追不舍，激发你们，劝戒你们，责备你们。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

With the arousing then of this image, it rises along that which is known as the appian way, or the pineal center, to the base of the brain, that it may be disseminated to those centers that give activity to the whole of the mental and physical being.

然后随着这个形象被唤醒，它沿着好像我们所知的亚壁古道升起，也就是松果体中心，到达大脑的基部，以致它可以被散播到那些给予整个精神和物质身体活力的中心。

Arousing children"s interest is the basis for nursery rhyme; this quality of attracting children, as well as other features for children"s poem, have been found in Yangs works after the research.

童诗最基本的条件是必须具有童趣，经由研究探索之后，发现他的童诗内容除具备童话特色之外，亦别有特色。

This thesis aims at arousing advertisement translators awareness of adaptation in translating hard-cracked advertisement witticisms with distinctive features.

本文旨在使文中所提出的翻译方法对广大广告翻译者有所启发和帮助，使更多的对外翻译者能巧妙运用变通方法获得预期的中文英译效果。

Tales of monsters that had been bred from the loins of the Scythe-Meister; of the vengeful ghosts of children; of succubi, their sexual attributes discussed in clammy, but arousing detail.

到处流传着关于镰刀手-梅司特豢养的怪物、孩童的恶灵、女妖及被她们色诱的牺牲品等等古怪的传说，人们窃窃私语，绘声绘色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。