查询词典 arouse

This thesis only roughly discusses the subtitling of foreign movies, and it hopes that it can arouse translators' interest and attention to this field.

此文仅对电影字幕翻译这1特殊翻译模式作了1次粗略的探讨，希望能引起翻译工作者对它的兴趣和重视。

Social stability develops medium-sized and small enterprises to our country economy having very important significance , current financial crisis has made medium-sized and small enterprises be caught in the survival crisis but , undulates more if either pay close attention to this altitude and take effective measures , or may arouse national economy's.

中小企业对我国经济社会稳定发展有着十分重要的意义，但这次金融危机使中小企业陷入了生存危机，如果不对此高度关注并采取有效措施，就可能引起国民经济的较大波动。

Social stability develops medium-sized and small enterprises to our country economy having very important significance , current financial crisis has made medium-sized and small enterprises be caught in the survival crisis but , undulates more if either pay close attention to this altitude and take effective measures , or may arouse national economy's.

中小企业对我国经济社会稳定发展有着10分重要的意义，但这次金融危机使中小企业陷入了生存危机，假如不对此高度关注并采取有效措施，就可能引起国民经济的较大波动。

If you just arouse a little bit of energy, it will help you to generate a bit more energy, and that uplifts you and gets you moving one more step further out of the depression.

呼吸。就算你获得的是一点点精力，它也能帮助你产生出更多的一些精力，这会让你情绪高涨，让你朝摆脱抑郁再迈进一步。

War in Germany and the United States as the two hostile countries, the United States arouse anti-German campaign is the first German residents, and many people were arrested, all other German publications have been banned, German education has been terminated, the 1918 federal law requiring all federal funding of public and private schools must be made in English for the first instruction.

战争使德美两国成为敌对国家，美国社会掀起反德运动，首当其冲就是德裔居民，不少人因此被捕，德语书刊等一律被取缔，德语教育被终止，1918年联邦法律规定所有接受联邦资助的公立和私立学校必须把英语作为第一语言教授。1915 年高中里有25%的学生学习德语，而到1920年后连1%都不到。

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualifications

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualification s

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

It can correct the errors in the block-printed edition of Shiji,can mend the imperfect of the block-printed edition of Shiji,and also can delete the redundant character in block-printed edition of Shiji.The hope is t...hat this paper would arouse readers to focus on related research and can also help others with the collation of Shiji.

本文以《太平御覽》所引《史记》異文为据，採用校勘、训诂的方法，广参王念孙、梁玉绳等诸家之说，考证了中华书局本《史记》文字的某些訛、误、衍、夺，希望以此为引玉之砖，引起读者对相关研究的关注，为《史记》的文本整理提供帮助。

If you associate orgasm with your wife, a kiss, a scent, a body, that is what, over time, will turn you on; if you open your focus to an endless stream of ever-more-transgressive images of cybersex, that is what it will take to arouse you.

如果你将性高潮与你的妻子联系在一起，这就是一个吻，一种气味，一个身体都会让你神魂颠倒；如果你把你的注意力放在无止境的一系列有犯罪倾向的虚拟性爱影像上，就是这些将使你勃起。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。