查询词典 arouse

However, because the symptoms often disappear within a few minutes, the normal head CT scan, and difficult to arouse people's attention.

但由于上述症状常在数分钟内消失，头部CT检查正常，而不易引起人们的重视。

If the child's foreskin from the outside to see scleroma more, which prompted a may cause infection to arouse the attention of parents.

如果孩子的包皮从外面看硬结比较多，这就提示了有可能会造成感染，家长要引起注意。

While a scholar meets with a scolder, the reason becomes unclear." It is not a problem on the reason itself, but even the same words might arouse different feelings or reactions in different people. And no communication can work harmoniously if not the two are not in the same understanding line."

秀才遇见兵，有理说不清"，不是理本身的问题，而往往是语言在不同的人心中所激发的感受或反应不同，没有共享的理解前提，就无从达到和谐的交流。"

Nobody actually like Saddam but a policeman who always tries to change others' family by force, although sometime well-intentioned, can easily arouse scunner.

没有人真的喜欢萨达姆，但一个总是试图以武力改变别人家园的警察，无论有时处于好的动机，也会很容易惹人反感。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

During this period, teenagers' value of world and life gradually formulate, and their thinking patterns are escalated to a higher level. With "self-centering" reoccurring in their thinking patterns and inter-personel relationship as well as parental relationship complicating, a variety of contradictory motivations may arouse severe conflicts.

在这个时期，青少年的人生观、价值观开始形成，他们的思维能力进入新的水平阶段，思维中的"自我中心"再度出现，人际关系、亲子关系也变得越发复杂化，各种动机冲突可能越发地激烈。

Based on the theory of translation equivalence,this paper analyzes the caption Chinese translation in the film "Legal Blonde I",points out the insufficiency in terms of semantic equivalence,functional equivalence and cultural equivalence ,and comes up with improved translation so as to arouse more concern about caption translation.

利用翻译等值理论对电影《律政俏佳人I》汉译字幕进行分析，指出其在语义等值、功能等值和文化等值等方面的不足，并提出更好的翻译，旨在引起更多的学者对字幕翻译的关注。

Foot of the statue of Dr. Sun Yat-sen is the steeple bell, semilunar Place bell roof arcs, top of the tomb and the tomb of the hemispherical dome roof, as the first round bell pendulum slip. Place the tripod southern Taiwan (now the images of Dr. Sun Yat-sen) to the clock bell in New York, the "ting" is the ancient symbol of power. The clock is therefore with the whole "to arouse the people to build in" with the United States.

山下中山先生铜像是钟的尖顶，半月形广场是钟顶圆弧，而陵墓顶端墓室的半球形的穹隆顶，就像一颗溜圆的钟摆锤，广场南端的鼎台为大钟的钟纽，"鼎"在古代是权力的象征，因此整个大钟乃含"唤起民众，以建民国"之意。

Working with or around human remains may arouse strong feelings of pity, horror,repulsion, disgust, and anger at the senselessness of this tragedy.

处理这些尸体，或者在这些尸体周围工作很可能激起你对这场悲剧的强烈情感：悲悯、恐惧、反感、恶心和愤怒。

In sequester and remote mountains,winds can arouse the big roaring waves of pine.

在绝静的深山，一片风就能激起松涛的巨响。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"