查询词典 around

Trishaw drivers hang around offering tours, but a better and cheaper bet is to rent your own bike and get pleasantly lost in the back lanes around the Drum and Bell towers.

在胡同里穿行可以坐三轮车，但更好更便宜的办法是租一辆自行车，隐没在钟鼓楼周边的小弄堂之中。

The phenomenon of MC concentrated around the thrombosed vessels occurs after PTE. Maintaining the duration of a certain ru-PA concentration in blood is contribute to MC concentration around the thrombosed vessels, thrombolysis and repair induce by ru-PA after PTE.

PTE血管栓塞处有MC聚集现象；维持ru-PA在血中一定浓度的持续时间，促进MC聚集于栓塞血管部位，该时间越长，趋化MC向栓塞处迁移、聚集越多，并加强ru-PA的溶栓效果。

When birding, I like my binoculars hanging on their strap around my neck when not in my hands, but when scrambling around, hiking, or engaged in other activities, I prefer to stow the binoculars in a more secure location, ideally in their padded case affixed to my belt.

当观鸟时，如果镜子不在手上，我宁愿把它用镜绳挂在脖子上，但当攀山、远足或从事其它活动时，我宁愿把望远镜放在一个更安全的地方，那就是把镜袋穿在腰带上，然后把镜子放在镜袋中。

By studying the deformation and evolutionary sequences around the Panshan granitic pluton, east-central Yanshan orogenic belt, and 40 Ar/ 39 Ar thermochronological test and analysis,we present the structural evolutionary process of the overlying strata before pluton intruded as well as it was intruding. The sequences of regional deformation are as follows: before the intrusion of Panshan granitic pluton, the N-S trend contraction in the east-central Yanshan orogenic belt took place, which resulted in the regional EW-trending Malanyu multi-fold and Jixian thrust fault; then Panshan granitic pluton intruded into the south limb of the Malanyu multi-fold and cut-through the Jixian thrust fault; later, the reactivity of the Jixian thrust fault cut off the synclines around thePans han granitic pluton.

通过对燕山东段盘山花岗岩岩体周缘构造变形特征、演化过程的研究，并结合40Ar/39Ar 热年代学测试和分析，提出盘山岩体侵位前、侵位时其上覆岩层的构造演化过程：三叠纪末(210-200 Ma)盘山岩体侵位前，燕山中东段受南北向挤压作用形成了近东西向的马兰峪复背斜和蓟县逆冲断裂；盘山岩体侵位于先期形成的马兰峪复背斜南翼，并侵蚀了蓟县断裂；蓟县断裂的后期再次活动截切了盘山岩体的周缘向斜。

Everything around me at once was surreal. I could not understand why people around me had long beards and were praying suras from the Koran.

每一件环绕在我身边的事情马上变得梦幻般荒诞不经的，我不能了解为什麼环绕我身旁的人都会留著长胡子而且以可兰经中的章节来祈祷。

This is no ordinary high-rise. At its summit, three huge wind turbines will set a green example visible for miles around. The 9m wide turbines will cut resident energy bills by around 40%, and neatly cube errant skydivers.

这不是普通的摩天大楼，在其顶端将设置三个巨大的风力涡轮机，这个一个几里远都能够看到的绿色标志。9米宽的涡轮机将节约40%的居民用电。

I feel 100 per cent like a Scouser. It's a special feeling around this game because for the weeks around the game you have a lot of people happy and a lot of people unhappy. You have to approach the game knowing it's very important.

&我感觉到我就像100%的利物浦人，德比总是有特别的感受，因为这周比赛过后，总有一部分人高兴，一部分人郁闷，你必须取得比赛的胜利，清楚胜利是最重要的。&

Usage: after cleaning and refreshing face, direct smear this product onto face, and pad onto the whole face lightly with forefinger, middle finger and ring finger tip; for skin around eyes and pad this product onto eye skin in circle until completely absorbed; for skin around corners of mouth, massage upward until absorbed.

使用方法：洁面爽肤后直接涂抹于面部，利用食指、中指和无名指指端，轻轻拍打整个脸部，眼睛周围要以划圈的形式拍打至完全吸收，嘴角处以向上的姿势按摩至吸收。

Call an ambulance if the child is unable to breathe, if there is blueness around the mouth, or if the skin around the neck or ribcage is drawn in.

叫救护车如果孩子是无法喘息的机会，如果有蓝周围的口耳相传，或如果皮肤周围，颈部或ribcage是制定英寸

While she untied and retied the ribbon around her rabbit's neck, oblivious to the tension around her, Tokiko said, You will be back to tuck me in, won't you, Daddy?

& / 她在她的兔子周围不系而且再系缎带是脖子，易忘的对紧张在她周围， Tokiko 说，&你将回来打横褶我在，你不不将吗，爸爸？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。