查询词典 around

In the 1960s potential output accelerated to around 4% a year, largely because more women got jobs. In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth. Between the mid-1970s and mid-1990s America's economic speed limit was about 3%. Around half that growth came from an expanding workforce; the other half from productivity growth.

上世纪60年代，由于更多的妇女参加工作，潜在产出增长率加快到年均4%左右。70年代初，生产率增长急剧下降，因而压低了潜在经济增长率，其原因现在还不清楚。70年代中期到90年代中期之间，潜在经济增速保持在在3%左右，其中劳动力增长和生产率增长的贡献各占一半左右。

Thirdly, on the basis of the refractive index function around a hot-rolling bar obtained from experiments, the law of the light-ray propagation traces and the light-ray deflection around a high-temperature bar (stationary and in motion, respectively) is studied by the numerical computing of the light-ray differential equations.

作者用光学干涉和热电偶测温法，系统地对直径从35-86mm、壁温从500-1170℃的水平圆柱在自然对流及受迫对流状态下、周围折射率场或温度场进行了实验研究，得到了高温差水平圆柱对流换热的实验关联式。

Corresponding to the phase inversion point, a sharp peak in pressure gradient also appears at some gas and liquid superficial velocities. It is found that the input water cut of the phase inversion point for three phase flow which is around 40%, is obviously lower than that for two phase flow, which is around 60%.

采用互相关技术分流型研究了油-气-水三相分层流和环状流界面波速特性，结果表明：固定油水比时，SW‖ST流型气-油界面和油-水界面波速、AN‖DO/W流型和AN‖DW/O流型的气液界面波速均随折算气速和折算液速的增大而增大。

Around 8pm the light was starting to fade. We were one pitch below Camp 5. Interestingly enough we heard lots of voices above us. I avoided having to lead the last pitch by getting the French party to throw down a rope that we could jumar up. Like the first night we were surprised how many folks were up and around this bivy. There was the French party. There was the Nose-in-2-days party and there was a Nose-in-hopefully-5-days party. There five of them in the last party and they had 3 or 4 huge haul sacks. There was one guy who must have been 275 pounds. He was the designated haul bag mule.

大概晚上八点，光线暗了下来，我们在第五营下一个绳距，有趣的是我们听到上面有很多声音，我不用先锋最后这个绳距，因为法国队抛下一条绳子，我们只要用犹玛上升即可，就像第一个晚上惊讶，好多人上到这个过夜处，有法国队，还有一个两天爬完Nose的队伍，还有一个希望在五天内能爬完Nose的队伍，最后这一队有五个人，三四个拖包，其中有个家伙大概有275磅重，他大概是专门拉拖包的吧。

Each show often featured three plotlines, one tied around the Strike Team, another around a detective case run by the insecure Dutch (played brilliantly by Jay Kames) and his tough partner Claudette, and a final one showing ordinary "street-level" police work, conducted by closeted gay cop Julian and his female partnet "Danny".

每集通常有三条主线，一是围绕突击小组，一是围绕办事不靠谱的达西和他强悍的搭档克劳德特侦查的案件，最后是描述还未&出柜&的警察朱利安和他的女搭档&丹尼&&街道级&的警务工作。

The new service will cost the Council $24.2 million (around $90 million RMB) a year which equates to $174 (around 860RMB) for every property currently receiving a kerbside collection service.

新设施一年将花掉议会$24，200，000（约人民币90，000，000元），折合一台路边垃圾收集设施需要$174（约人民币860元）。

And when it came to the 5th round, I had food, kitchen stuff, and toys in my cart. When I was walking around it for a 7th time, I finally got a call from Jiang who was waiting for me outside, and I heard myself saying "wait... I need to look around again."

于是我又用10分钟时间再转了一圈，买了馒头和豆沙包，木头仍无电话来，第三圈，手里多了辆推车，第五圈，推车里吃的用的玩的都齐了，第七圈，木头电话催我出来，我大喊&你让我再逛一圈！&

And under its brim there were knops all around, encircling it, ten to a cubit, surrounding the sea all around; the knops were cast in two rows when they were cast.

7：24 在海的边缘之下，周围有野瓜环绕；每肘十瓜，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。

Learned younger sister to call to wrap around once again Sa, extremely bell is sequential like that somebody knocks, Young lady the bell went to my extremely, nevertheless I forget belt wrap around Sa.

或是&小姐我十五分钟就到了，这是你的披萨一副怎么样，我没有超过三十分钟。&

Landscape by the square mirror, square anddie shui style, music dry fountain square, activity lawn, sun shelters, grassland childhood, youth and tunnels, with Shannon in May, leisure square, art gallery, such as 10 parts, and around the people of the basic elements of life-time planning, and open the way to extend the path around to the people the freedom to easily access Plaza.

广场景观由金镜、文体广场与叠水、音乐旱喷泉广场、活动草坪、夕阳亭、童年草地、青春隧道、五月伴香、休闲广场、艺术长廊等十个部分组成，并围绕着民众业余生活的基本内容规划布局，用开放式的手法向四周伸展路径，使民众自由轻松地出入广场。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。