查询词典 around-the-clock

More than 1,500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero Simon Bolivar on Sunday and posed nude for a U.S.

上周日，1500多名群众聚集在19世纪民族解放英雄西蒙·玻利瓦尔的雕像前。

But for Bonner, he earned something more: he turned his life around.

在他挽救了帕洛斯·弗迪斯蓝蝶的同时，蝴蝶也挽救了他。

You go past that, you'll see some tiny little bonsai trees around…-Just point!

过了那里后，你会看到周围有一些非常小的盆景树…-指指就行了！

In times of war, it was very common for people to set booby traps around where no one could see them.

在战争时期，设置隐蔽的陷阱非常普遍。

And I walked around with a booger in my nose all day and nobody told me.

我鼻子上挂着鼻屎走了一天却没有人告诉我

Such progress would be a boon to human health, and a win-win situation all around.

这样的进步将有助于人类健康，将会是一个双赢的结果。

We are born into this world and have people around to love and care for us.

我们降生到这个世界上，有人爱我们，有人关心我们。

I dont like being bossed around by you or anyone else.

我不喜欢被你或任何人差遣。

You will not tolerate being bossed around[1] by your mate.

你不能容忍被你的配偶颐指气使。

I was used to being bossed around by women, so we got along well, and I think I was useful to them.

由于我已经习惯了被女人指挥来指挥去，我们相处融洽。我想自己对她们还是有用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。