查询词典 around-the-clock

I've been pretty befuddled about how things work around here.

对这里的办事方法我一直很迷惑。

Use a rope with a belay device attached around your waist.

用一根带绳栓的绳索环绕在你的腰部。

With improvements in animation came demands for richer backgrounds, more complex camera moves, and an ever-increasing level of believability all around.

随着动画片的发展，它开始需要更丰富的场景设计，更复杂的摄影机运动，以及随处不在的一直发展着的逼真性水平。

Belle:I'd like to look around, if that's all right.

贝尔：我想到处转转，如果可以的话。

It's a pair of wings around her belly button. It's really cool.

在她肚脐那里刺了一双翅膀，真的很酷喔。

Tonight you'll be walking around in London and you'll get a good bellyful of English.

今天晚上你就会在伦敦逛了，听英语听个够。

I looked around in complete bemusement and concluded that I was a misfit here.

非常困惑的放眼四望，我得出结论：我与这周围的一切是如此的不和谐。

After arriving here I had nowhere to go. I looked around in complete bemusement and concluded that I was a misfit here.

非常困惑的放眼四望，我得出结论：我与这周围的一切是如此的不和谐。

Once upon a time, there was a well-known teacher who taught in and around Benares.

从前，有位远近闻名的老师在贝拿勒斯传授知识。

Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass.

休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。