查询词典 around the corner

No single, identifiable, citable person ever really said, for the record,"just around the corner," much less "a good place to eat," least likely of all for restaurants of the type that use this type of prose.

你找不到任何确凿的记录，证明有任何确定无疑的人曾亲口说过&拐角就到&，更不会说&吃饭的好地方&这样的话，尤其不会对使用这类文字的餐馆说这样的话。

The 2010 Spring Festical Gala is around the corner and Zhao's opusculum is to become one of the programmes which are most looked forward to by the audiences.

2010年的春节联欢晚会马上就要拉开帷幕了，赵本山的小品也成了观众最期待的节目之一。

Cruiser swung around the corner, his lights shining on the occupants ofthe car in front of me.Jacob was already climbing out, his wide grin visible even through thedarkness. In the passenger seat was a much older man, a heavyset man with

坐在乘客座上的是一个更老一些的男人，体格健壮，有一张令人难忘的脸——一张太过宽大的脸，脸颊紧贴着他的肩膀，黄褐色的皮肤上千沟万壑，像一件古旧的皮夹克。

The B-17 Flying Fortress "Fuddy Duddy" put on a great show, repeatedly barrelling around the corner past the appreciative crowd.

这架名为&Fuddy Duddy&的 B-17 飞行堡垒做了一次出色的飞行秀，在这个小场地上从人群的头上来回碾过。

The most objectionable misuse of quotation marks, but one which illustrates the dangers of misuse in ordinary prose, is seen in advertising, especially in advertisements for small restaurants, for example "just around the corner," or "a good place to eat."

最令人反感的滥用引号的例子可以在某些广告里找到（这很能说明日常文字里滥用标点是多么容易），尤其是那些小餐馆的广告，例如&拐角就到&、&吃饭的好地方&等等。

Sure.How about meeting at the cafe around the corner from the book store?I'll bring my laptop.

当然可以。那我们明天在书店转角的咖啡屋见面，我会带笔记本电脑过去。

Jack: Sure.How about meeting at the cafe around the corner from the book store?I'll bring my laptop.

当然可以。那我们明天在书店转角的咖啡屋见面，我会带笔记本电脑过去。

But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner—the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

But that would be a mistake , because the board could help deal with the ev deeper crisis just around the corner-the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

Just as importantly, Mr Bandier feels free from the turmoil of his time at his former employer, EMI, where the contribution of music publishing was often overshadowed by the chaos in the rest of the company, and profit warnings and restructurings seemed to lurk around the corner.

最重要的是，班蒂尔从他在百代唱片的混乱岁月里解脱出来。当时在那里，他对音乐出版的贡献常常被公司其它部分的喧嚣混乱所掩盖，同时，赢利下滑的警告和公司重组的计划也在暗处隐藏。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。