查询词典 around the clock

Lychees, with their reddish spiky skin around a delicious, jelly-like pulp are much favored fruit around the world, and China is no different.

荔枝，以其淡红色的表皮，冻状透明的果肉，它的美味受到世界各国人的喜欢，中国人也不例外

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

America has really been nice to us, and although we had to sit around and see the U.S. make some of the mistakes we had made long ago in missilery—it was like coming around the same track again—and we did feel frustrated at times, we are awfully lucky to have carried the day.

美国真的对我们很好，虽然我们不得不坐待并看美国犯了许多我们曾经在导弹方面犯过的错误——它就像重蹈覆辙——我确实在一些时候感觉沮丧，我们最大的幸运是度过了那些天。

It lasts around for around 30-60 'smoking' sessions or 300-600 mouthfuls, depending on individual smoking habits.

围绕它持续大约30-60吸烟的会议或300-600张开嘴，这取决于个人的吸烟习惯。

It lasts around for around 30-60 'smoking' sessions or 300-600 mouthfuls, depending on individual smoking habits.

围绕它持续大约30-60吸烟的会议或300-600张开嘴，这取决於个人的吸烟习惯。

Hong Kong GP Dr Lauren Bramley claims that around 70-80 percent of her patients have a vitamin D level below the healthy benchmark of around 50ng/ml (nanogram of vitamin D per milliliter of blood).

另外，深色皮肤的人是危险的，因为深色皮肤的人黑色素运作象太阳阻拦防止UVB光芒那样阻止维生素D。

In EEPROM chips, the insulating layer is only around 1 nanometre thick whereas in EPROM chips, the oxide layer is around 3 nanometres thick.

在eeprom中的筹码，在保温层上，则只有一纳米厚，而在eprom的芯片中，氧化层，是约3毫微米厚。

When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the worl d, both in the wild and in captivity,当我突然认识到全世界的黑猩猩,无论野生的还是圈养的,正面临困境时, I knew that I must leave my forest paradise - although I do believe I keep some of it inside, the peace of the forest - and travel around the wor ld and try to raise people's awareness - not only about the plight of chimpan zees, but about the plight of the poor old planet.

我知道我必须离开我的丛林天堂——虽然我相信我保持着丛林的安宁——去环游世界和试图提高人们的意识——不但关于黑猩猩的困境，也关于这个可怜的星球。

They may follow you around, or avoid you, or wait until you aren't around to harass another woggle.

它们可能会跟着你到处跑，也可能躲着你，或者等到你离开了再继续去骚扰别的小圆扣。

They may follow you around, or avoid you, or wait until you aren't around to harass another woggle.

他们可能会跟着你到处跑，也可能根本就躲着你，或者藏起来等到你不在附近了再跑出来继续骚扰别的woggle。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。