查询词典 around the city

I always seemed to lose connectivity just when I was about to send a crucial e-mail--it's embarrassing to run down a city street waving your laptop around like a crazy person, but it's amazing how unselfconscious you get when you have to find one lousy bar of wi-fi in the next two minutes or you're going to get fired. A website called ThinkGeek.com sells a T shirt with a battery-powered wi-fi detector that displays the ambient signal strength wherever you happen to be standing.

气人的是，貌似网络总是在我要发一封重要邮件的时候断掉--在马路上跑来跑去，像个疯子一样"挥舞"着你的笔记本到处找信号的行为实在是让人尴尬；然而，在你为了不被炒鱿鱼而必须在两分钟之内找到一个提供Wi-fi的小酒吧的时候，你是会变得不顾一切的（ThinkGeek.com这个网站出售一款带Wi-fi探测器的T恤，电池驱动的探测器能让显示你所处位置上的Wi-fi信号强度。

Or the vaunted glory and growth of the great city spread around me?

或者是在我周围蔓延的大城市的骄矜壮丽和发展？

When these two small dogs came here from city and they were so excited and they only like playing with each other in our big yard and around our house. It's our vegetables' garden. It's so freely I thought for them. So my husband and my father-in-law couldn't stand to beat them when they searched something from the vegetables' garden including dead mice by mice-drug. I ever worn my father-in-law stopped them to do the dangerous thing but when he took a stick and wanted to beat them, they ran at once naughtily, so none of my family would beat them truly.

当这两只可爱的小狗从城市来到这里，他们是这么兴奋，只想在我们的院子里和菜园里玩耍，他们是这么的自由自在，所以公爹和老公都舍不得教训他们当他们寻到一些东西并撕咬着玩时，包括药死的老鼠，我曾经提醒他们教训他们，可当公爹拿起小棍子要打他们时他们立刻淘气的跑开了，我们中没有人舍得真正的教训他们！

A view from Mount Scopus shows whitewashed above-ground tombs of the Muslim Cemetery outside the walls around Jerusalem's Old City.

在斯科普斯山上望去，可以看到耶路撒冷旧城墙外的穆斯林公墓中一座座白色的地上墓穴。

He stood near the center of Stormwind as his warriors destroyed the once-great city around him.

他站在暴风城的中心，看着自己的战士们摧毁着这座曾经伟大的城市。

Even so, when a city introduces a kerbside recycling programme, the sight of all those recycling lorries trundling around can raise doubts about whether the collection and transportation of waste materials requires more energy than it saves.

尽管如此，当城市推出路边垃圾回收项目后，出现了满大街都是垃圾车的景象，这引起了人们的质疑：与回收所减少的浪费相比，收集和运输垃圾是否会浪费更多的能源。

Even so, when a city introduces a kerbside recycling programme, the sight of all those recycling lorries trundling around can raise doubts about whether the collection and transportation of waste materials requires more energy than it saves.

即便如此，但当一个城市采取街道垃圾回收计划并看到那些垃圾回收卡车四处推进式的移动之时，人们便会提出疑问，即收集与运输垃圾废料所需的能量是否会高于垃圾回收后节省的能量。

On that assumption, China's city-dwellers would rise to well over 1bn, catapulting the urban population from 45 per cent of the total to around 70 per cent.

按照这一假定，中国的城市居民数量将远远超过10亿，从而推动城市居民人口在总人口中所占比例从45%升至70%左右。

On that assumption, China's city-dwellers would rise to well over 1bn, catapulting the urban population from 45 per cent of the total to around 70 percent.

按照这一假定，中国的城市居民数量将远远超过10亿，从而推动城市居民人口在总人口中所占比例从45%升至70%左右。

On that assumption, China's city-dwellers wouldrise to well over 1bn, catapulting the urban population from 45 percent of the total to around 70 percent.

按照这一假定，中国的城市居民数量将远远超过10亿，从而推动城市居民人口在总人口中所占比例从45%升至70%左右。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。