查询词典 army

It has been described as "a hammer and anvil" campaign, the hammer being the Anglo-Portuguese Army, commanded by Sir Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, with 40,000 to 80,000 men, pounding the French army against the anvil - the Spanish armies and guerrillas and the Portuguese militia.

这场战役被称作&铁锤与铁砧&战役，&铁锤&代表的是数量为4万到8万的英-萄联军，指挥官是惠灵顿首任公爵，阿瑟·韦莱斯利；同另一支&铁砧&力量——即西班牙军队和游击队，以及葡萄牙民兵相配合，痛击法国军队。

He was familiar with the situation of war and diplomacy, with profound political and military knowledge; He was involved in the formulation of national policies, and headquarters of army and navy commanders issued orders; in the formulation of Japan's war strategy, he played an active role, and commanded all military actions against China. In 1941, Hirohito and his court were Jin Chen with the army and navy in the anti-British hard-liners together, so that Asia - Pacific War to become a reality.

他熟知战争和外交情势，具有渊博的政治和军事知识；他参与了制定国家政策，并向陆海军将领们发布大本营命令；他在制定日本战争战略方面发挥了积极的作用，并指挥了对中国的所有军事行动。1941年，裕仁和他的宫廷近臣们与陆海军中反美英的强硬派联手，从而使亚洲——太平洋战争成为现实。

The Army signal lieutenant, First Lieutenant John A. Colborn, like the Army engineer captain, reported that his men had no infantry training. The 3d Battalion's Weapons Company commander asked him if he would take orders from a Marine gunnery sergeant.

带队的排长、陆军通讯中尉约翰·A·库本和先前的陆军工兵上尉一样，说他们的手下没有接受过步兵训练。3营武器连的连长也问他是否愿意接受一名陆战队枪炮中士的指挥。

Army engineering construction means a series of activities of barracks construction ensuring army war preparedness, training, life, production and so an, It is one of important contents of rear service work.

军队工程建设，是指为保障军队战备、训练、生活、生产等需要而进行的一系列营房建筑活动，是我军后勤工作中的重要内容之一，工程建设工作紧密地服从于国防建设的战略目标，是为国防发展战略服务的，也是国家基本建设的组成部分。

Propelling army modernization is based on winning future informationzed war. It is very important to research and study the characteristics and regularity of the engineering army in new circumstances, as well as step up the training of new type military talents.

加强军队现代化建设，立足打赢未来信息化战争，必须认真研究和探索新形势下的治军特点规律，抓紧新型军事人才培养。

It is a general rule of engineering army at all times and in all countries that to rule army should rule men first and to rule men should rule mind first. During conscription in winter 2006, psychological test has been popularized and employed so that the youth who hasn't healthy mind and psychology has been controlled and forbidden to enter into the troop.

治军先治人，治人先治心，这是古今中外治军的通律。2006年冬季征兵工作中，全国推广使用了心理检测，从源头上控制精神和心理不健康青年进入部队。

YUTONG Chinese People's Liberation Army as a military engineering unit of professional engineering machinery manufacturers, in addition to products directly to the People's Liberation Army Corps of Engineers to provide troops and equipment, but also widely used in highways, railways, water conservancy, coal, oil and other systems, and export to the United States, Tunisia, Indonesia, Pakistan, Bangladesh, Tanzania, Zambia, Cameroon and some 20 other countries, Peru has created an export of 100 wheeled bulldozers success in Africa, the construction site to create a continuum 2500 hours trouble-free record of outstanding performance And improve its services, the excellent quality by international users of universal praise.

宇通重工作为中国人民解放军工程兵部队军用工程机械专业制造商，产品除直接为解放军工程兵部队提供装备外，也广泛用于公路、铁路、水利、煤矿、石油等系统，并出口美国、突尼斯、印尼、巴基斯坦、孟加拉、坦桑尼亚、赞比亚、喀麦隆等20多个国家，创造了一次出口秘鲁100台轮式推土机的佳绩，在非洲施工工地创造了连续作业2500小时无故障的纪录，优秀的性能、完善的服务、卓越的品质受到国际用户的普遍赞誉。

Mao Zedong summarized the experiences of the long period revolution war, systemically brought forward the idea of constructing people's army, the thought of taking the people's army as the backbone, which are relying on the broad masses of people, and the thought of setting up the rural base area to wage the people's war.

毛泽东总结了中国长期革命战争的经验，系统地提出了建设人民军队的思想，提出了以人民军队为骨干，依靠广大人民群众，建立农村根据地，进行人民战争的思想。

The Expeditions Against Ammon and Syria: The first campaign; the provocation: Ammon's king having died, David sends a deputation to present his condolence to Hanun, the son and successor; his envoys are grossly insulted, and are sent back with one-half of their beards shaved off, and their clothes cut off in the middle, so that they have to wait at Jericho until they obtain fresh garments and their beards are grown (x. 1-5); the first battle: Ammon hires Syrian mercenaries, against whom David sends Joab and an army of mighty men; with fine strategy Joab and his brother Abishai defeat the enemy (x. 6-14); the second battle: Hadarezer leads the Syrians, against whom David in person takes the field, marching to Helam, where he defeats them (x. 15-19); war against Ammon is renewed, but David remains at Jerusalem; he sins with Bath-sheba, wife of Uriah the Hittite, who is with the army xi.

该探险队对阿蒙和叙利亚：第一运动；挑衅：阿蒙国王去世后，大卫发出派遣提出他的哀悼，嫩的儿子和继承人，他的特使严重侮辱，并送回了一半的其胡子剃了，衣服切断在中间，使他们不得不等待，直到他们在杰里科获得新的服装和胡须的种植（十1月5日）；第一次战役：阿蒙雇用叙利亚雇佣军，对其中大卫发送乔阿布和军队的威武男子与罚款战略乔阿布和他的兄弟Abishai打败敌人（十， 6月14日）；第二次战役： Hadarezer导致叙利亚人，对他们的人采取大卫领域，进军Helam ，他在那里击败他们（十15-19 ）；战争阿蒙续期，但大卫依然在耶路撒冷，他的罪过与浴，巴，妻子尤赖厄的赫提特，谁是与军队

The army is getting an overhaul after the Lebanon debacle, but even the best-trained army cannot destroy the kinds of threats Israel faces today.

在黎巴嫩事件之后，以军现在需要休整，但即使最训练有素的军队也无法消除以色列今天面临的威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。