查询词典 army and government

With funding from the British government, the Rwanda army has cleared 9,000 antipersonnel mines, mostly from the north and northwest of the country.

利用英国政府提供的基金，卢旺达军队清除了9，000枚反人员地雷，大部分是在该国北部和西北部。

And international are humane the organization is current most the problem of should first consideration is a help cling to government and army, rapid chime spreads out to move consistent rescuing work in seismic disaster area, in order to prevent by tens of thousands seismic survivor is mixed to starve by cold, disease devitalization.

联合国驻巴基斯坦协调员让·旺德莫尔特勒8日在伊斯兰堡说，联合国和国际人道组织当前最应该优先考虑的问题是帮助巴政府和军方，在地震灾区展开迅速和协调一致的救援工作，以防止成千上万的地震生还者被寒冷、疾病和饥饿夺去生命。

The higher people's courts, people's procuratorates, departments of public security of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the courts-martial of the People's Liberation Army, the military procuratorates, the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uigur Autonomous Region, the people's procuratorates and bureaus of public security of Xinjiang Production and Construction Corps

各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅，解放军军事法院、军事检察院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院，新疆生产建设兵团人民检察院、公安局：为维护正常的证券交易结算秩序，保护公民、法人和其他组织的合法权益，保障执法机关依法执行公务，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国证券法》等法律以及司法解释的规定，现就人民法院、人民检察院、公安机关查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金的有关问题通知如下

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

当中国政府拒绝他们的要求时，他们阻塞了所有由印度去西藏的道路。1913年，英国政府诱使西藏当局宣布独立，并提议&英国是西藏独立的武器供应者&。&做为支持西藏独立的回报，西藏接受英国特使对西藏财政和军事方面的监督管理&。

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

在遭中国政府拒绝后，英国封闭了由印度进入西藏的一切道路。1913年，英政府又煽动西藏当局宣布独立，提出&西藏完全独立后，一切军械由英国接济&；&西藏承认英国派员来藏监督财政军事，以作英国扶助西藏独立报酬&；&民国军队行抵西藏，英国担负抵御之责&；&西藏执行开放主义，准英人自由行动&(摘自朱绣著《西藏六十年大事记》)。

If the Scotch had recrossed the Tweed in 1646 and had left the Parliament and the army to fight out for themselves the question of ecclesiastical government, England would not have interfered with their religion; but the Covenanters thought it their duty to extirpate idolatry and Baal-worship and establish the true religion in England, and so came in conflict with those who wielded the sword.

但物质上帮助英语议会争取在marsten泊岸，她帮助把决定国家事务，在军队手中，其中主要是独立的，并痛恨长老高达bishops.if在苏格兰已recrossed特威德在1646年，并已离开了议会和军队，以争取为自己的问题，教会，政府，英国就不会干涉他们的信仰，不过，这个盟约派认为，他们有责任消灭偶像崇拜与巴力崇拜，并建立真正的宗教，在英格兰，所以排在冲突与那些挥舞剑。

Article 28 The veterinary administrative department under the State Council shall notify the relevant departments under the State Council and the Army as well as the veterinary administrative departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government of the occurrence and handling situation of a gross animal epidemic situation in a timely manner.

第二十八条国务院兽医主管部门应当及时向国务院有关部门和军队有关部门以及省、自治区、直辖市人民政府兽医主管部门通报重大动物疫情的发生和处理情况；发生人畜共患传染病的，县级以上人民政府兽医主管部门与同级卫生主管部门应当及时相互通报。

Alex welcomes back to the show Craig Roberts, a retired lieutenant colonel in the Army Reserve, a former Tulsa, Oklahoma police officer, former radio talk show host, and author of numerous books, including The Medusa File: Crimes and Coverups of the US Government, Kill Zone: A Sniper Looks at Dealey Plaza, and One Shot-One Kill: America's Combat Snipers.

亚历克欢迎回到节目克雷格罗伯茨，在陆军预备役前俄克拉荷马州塔尔萨的警官，前电台清谈节目主持人退役中校，和作者撰写的书籍，其中包括美杜莎文件：罪行和美国政府掩饰，杀死区：位于迪利广场狙击手看起来，和一开枪杀死：美国的战斗狙击手。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.In 1700, France is the pre-eminent power in Western Europe, with an unrivalled army, vast colonies and a King who is respected and feared by all, both at home and abroad.

路易和他的精明强干的大臣黎塞留大主教以及马萨林，驾驭着法国从日渐***的分封制度的束缚中解放出来，建立了君权至上的中央集权制度。17世纪初，法国是西欧的一支强悍的力量，有着无敌的军队，广大的殖民地，还有一位在国内外都受人敬畏的国王。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.I n 1700, France is the pre-eminent power in Western Europe, with an unrivalled army, vast colonies and a King who is respected and feared by all, both at home and abroad.

路易和他的精明强干的大臣黎塞留大主教以及马萨林，驾驭着法国从日渐腐败的分封制度的束缚中解放出来，建立了君权至上的中央集权制度。17世纪初，法国是西欧的一支强悍的力量，有着无敌的军队，广大的殖民地，还有一位在国内外都受人敬畏的国王。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。