查询词典 army and government

President Bush said the Iraqi government will deploy Iraqi army and national police across Bagdad to support local police.

不是总统说，伊拉克政府计划在巴格达驻扎伊拉克军队和国家警察用以支援当地警察。

A democratic government would have to cohabit with the army and maybe also with a President Musharraf.

新成立的民主政府需要学会如何与军方，或许和穆沙拉夫总统一同执政。

The Nationalist government, the remnant of their army, and hundreds of thousands of supporters fled to Taiwan.

国民政府，剩余的军队，数以十万计的支持者逃到台湾。

The economic plunderage policy was charged by Japanese Guandong Army, and performed by the government of Manchukuo.

日本的经济掠夺政策由关东军操纵，通过伪满傀儡政府来施行的。

If allowed to develop, this idea would involve the danger of estrangement from the masses, control of the government by the army and departure from proletarian leadership -- it would be to take the path of warlordism like the Kuomintang army.

这种思想如果发展下去，便有走到脱离群众、以军队控制政权、离开无产阶级领导的危险，如像国民党军队所走的军阀主义的道路一样。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

Compared with the regret of personal commemorable data's damage, the bank and finance system, corporation group, the government, the army and national defense, the spaceflight, once the stored data of these units of society is destroyed, it will cause enormous economy damnify and even worse.

对比个人用户珍藏资料数据遭到破坏的莫大遗憾，银行金融系统，企业集团，政府机构，军队国防，航空航天等等社会单元的数据资料一旦遭到破坏，将会造成巨大的经济损失，甚至更为严重。

The Communists freely admitted to me that there were desertions from the government, the army and even the party during these three hard years.

共产党人士坦率地对我承认，在三年因难时期，不仅在政府和军队里，甚至在党内，都有人当逃兵。

Huawei's boss, Ren Zhengfei, is a former Chinese army officer, and Britain's spies fret that network equipment that will be used by firms, households and government departments could come with hidden "backdoors" that would let Chinese snoopers evade easy detection. In 2008 America's Congress blocked Huawei's plans to buy 3com, another computer-equipment firm, citing similar security worries.

华为的老板任正非是前中国军官，英国间谍很害怕这些将被公司，家庭和政府使用的网络设备可能有&后门&，这这会使中国间谍逃脱简单的侦查。2008年美国否决了华为收购3com的计划，也援引类似的安全担忧，3com也是一家计算机设备商。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。