查询词典 arms

The laughing boy flailed his tiny arms gleefully, calling for his mother to go faster and faster.

孩子笑着，愉快地来回甩着他的小胳膊，要他的妈妈走得再快些，再快些。

"This is my time," she said, and Destiny saw the shadow that spread onto his page raise its arms, as if embracing the gloaming sky.

"我有我的时间。"她答道，然后宿命看见了书页上的影子伸展的手臂，似乎要去拥抱黄昏的暮色。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

After the high octane opening the film changes gear as the two cops set up surveillance on an arms dealer, Dragon, they suspect of being linked to the gang. Taking over a flat in the block opposite to Dragon's, Brian and Mike face distractions in the form of the flat owner, a senile old woman, and the god-daughter of their informant who turns up uninvited.

而当我们在影片开头火爆场面后希望有更多集中的激烈的场面时，影片转到了人物的生活中去，包括痴呆的女房东，不愿回家和动脑思考的女孩，一个在洗衣店工作的怀孕女子，一个欺负老房东的令人厌恶的邻居。

Mr. Goffer was referred to by some people in the alleged ring as Octopussy because he 'had arms in so many sources of inside information,' the complaint says.

起诉书中说，高佛尔被团伙中的一些人称为"八爪女"，因为他的手臂伸到了那么多的内幕消息来源中。

Mr. Goffer was referred to by some people in the alleged ring as Octopussy because he 'had arms in so many sources of inside information,' the complaint says.'Octopussy' is the title of a 1983 James Bond film.

起诉书中说，高佛尔被团伙中的一些人称为ldquo；八爪女rdquo；，因为他的手臂伸到了那么多的内幕消息来源中。ldquo；八爪女rdquo；是1983年出品的007电影的片名。

Mr Goffer, who previously worked at Galleon, was known as "the Octopussy" within the insider trading ring due to his reputation for having his arms in so many sources of inside information, the SEC said in its complaint.

美国证交会在它的诉状中表示，由于高佛尔在众多内幕信息来源中都伸有触角的名声，他在内幕交易圈内曾有"八爪人"之称。高佛尔先前供职于帆船集团。

Her goneness was invasive,always forced him to surrender,until he lost his mightiness all and become a rabbit in her arms.

她的软弱是侵略性的，一直迫使他投降，直到最后完全丧失强力，变成了一只她怀中的兔子。

Open your arms to change, but don't let goof your values.

张开双臂拥抱生活中的变化，但不要丢掉你现有的价值观。

Put on your sweater; you're so cold you have gooseflesh on your arms.

把毛线衫穿上，你冷了，手臂上都起鸡皮疙瘩了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。