查询词典 arms

A drive so alluring, it can push us to the arms of unexpected lovers.

一次迷人的冲动，它能把我们推到意料之外的情人怀抱中。

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历。

Cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden\'\'s arms and legs.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。

And I was the one who got things jumping by going around col-lecting dimes and quarters from the rather stiff audience standing around in the gallery and coming back with three huge gallon jugs of California Burgundy and getting them all piffed so that by eleven o'clock when Alvah Goldbook was reading his, wailing his poem "Wail" drunk with arms outspread everybody was yelling Go!

我则是那个让会场真正火爆起来的人，我在场子里绕了一圈从那些相当拘谨的听众那里每人募来几毛几分的然后跑出去买了三大瓶加仑装的加州勃根地回来然后四处劝酒所以待到十一点轮到艾瓦·古德保登场醉醺醺地挥舞着手臂朗诵着，哀嚎着他的诗《哀嚎》时大伙儿都在嚷着走！

Board Member Julie Stephenson stated, all the past, present and future amateur lady pool players appreciate what you are going to do for the tour and we welcome your sponsorship with open arms.

董事会成员朱莉斯蒂芬森指出，所有的过去，现在和未来业余夫人池球员明白什么你是怎样做，为旅游，我们欢迎您的赞助，张开双臂。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道："是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？"

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

He dropped his arms and went up to the wagon, smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes

他放下双手，走到车前，用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们，和蔼地笑了。

Tom stood amidships, gloomy-browed, and with folded arms, and gave his orders in a low, stern whisper

汤姆站在船中间，眉峰紧锁，抱臂当胸，低沉而又威严地发着口令

And the transportation of arms and ammunition.

和运输武器和弹药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。