查询词典 arms race

It would legitimatize r ewal by the Soviet Union and therefore accelerate the nuclear arms race.

它将使苏联的重新试验合法化，从而加速核军备竞赛。

China does not participate in any nuclear arms race, and never deploys any nuclear weapons beyond its borders.

中国不参加核军备竞赛，也从不在国外部署核武器。

Teams that believe they have a shot at dethroning the Lakers are trying to win now at all costs, an arms race creating a caste system in which the top teams appear unusually strong and the bottom-dwellers are uncommonly weak.

各支球队不惜一切代价，试图想通过补强阵容了与新科冠军湖人抗衡，一场军备战争也随之开始并升级，使得各路豪强是强的越来越强，弱得也越来越弱！

But we must recognize that an escalating nuclear arms race in this region would undermine decades of growth and prosperity.

但是， 我们必须认识到，军备竞赛在这个地区的加剧将会破坏几十年来不断扩大的安全与繁荣。

Brazil is also motorizing its arm forces and it's close to a major deal to buy more planes from France adding to fears of a Latin American arms race.

巴西也在加紧军队机动化进程，即将与法国达成协议，购买更多飞机。这更增加了人们对拉美军备竞赛的担忧。

The meeting did examine FOTA's ideas on cost reduction, but, as presented, these amounted only to a voluntary system which would be incapable of preventing a wealthy team from outspending its competitors and triggering another financial arms race.

这次会议也审查FOTA解决方案的想法降低成本，但是，正如介绍，这些款项只是一项自愿性制度，这将是无法避免的富裕队outspending其竞争对手并触发另一次金融军备竞赛。

Is there a new arms race—or just overdue retooling of armies?

新的军备竞赛——或者仅是迟到的武器更新？

The fiction "Cat's Cradle" explores issues of science, technology, and religion, satirizing the arms race and many other targets along the way.

小说《猫的摇篮》讽刺了一些科学的、工艺的、宗教的问题。

This could turn into a spiraling arms race that in the end could decrease stability, he said.

他说：「这可能沦为持续加剧的武器竞赛，最终可能降低稳定。

Cat's Cradle is an extremely funny condemnation of many things. These include the arms race at the time -- efforts by countries to increase their nuclear weapons. It also makes jokes about organized religion and the United States government.

猫的摇篮》是一部非常滑稽地指责许多事情的小说，这些包括当时的军备竞赛――一些国家努力增加他们的核武器，该小说还开宗教组织和美国政府的玩笑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。